2021年、明けましておめでとう！
2021年を迎える年越しはコロナのせいで例年と大きく異なります。
台湾の状況をお届けしますので、よかったら、聞いてくださいね！

【E-Mail】
もし聞きたいこと、コメント、または僕に話してもらいたいことがあれば、下記のメールに送っていただけたら嬉しいです：）
不論是你有想問我的事，或是有任何意見、或者是想要我在節目裡聊什麼，歡迎寄信到以下信箱，謝謝：）

メール／電子信箱：[email protected]

【Comment】https://open.firstory.me/story/ckimund8dqkte0847r2d0rj3w?m=comment

【Donate】https://pay.firstory.me/user/nandemotaiwan

【アンケート絶賛回答募集中・問卷回覆持續熱烈募集中】

★嫌な同僚・上司とのエピソード／與討厭的同事、主管之間的鳥事★
https://forms.gle/QmkY4G64yk65r43o9

★カミングアウトのエピソード／出櫃的經驗★
https://forms.gle/NxLwoT7nuNNTexUL6

ご回答を番組で皆さんにシェアしたいので、よろしくお願いします！
想在節目裡分享大家填寫的內容，麻煩大家回覆了，感謝！

【開頭結尾音樂】
Planes Trains Automobiles
演出者：Julia Wu 吳卓源
編曲：terrytyelee
作曲：terrytyelee, Julia Wu 吳卓源
製作：terrytyelee
發行：ChynaHouse
連結：https://kkbox.fm/2a567D?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library
授權：https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW

【單集封面】
相片版權屬Artemas Liu
連結：https://flic.kr/p/2knGNd2
授權條款：https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.zh_TW


Powered by Firstory Hosting

語学学習には近道がありません。しかし、今回僕は自分の経験談を通して、４つのコツをご紹介します。もしかしたら、皆さんにとっても役に立つかもしれません。よかったら、試してみてくださいね！

４つのコツ：
1.辞書を引くこと
2.インコのように真似すること
3.とにかく声に出すこと
4.常に外国語で考えること

語言學習沒有捷徑。但本集透過我自身的經驗，向大家介紹4個撇步，說不定也能幫助到大家。大家不妨試試看吧！

4個撇步：
1.不怕查字典
2.像鸚鵡般模仿
3.總之發出聲音就對了
4.時常用外語思考

(00:00:00) 【日】４つのコツ
(00:25:15) 【中】4個撇步

【E-Mail】
もし聞きたいこと、コメント、または僕に話してもらいたいことがあれば、下記のメールに送っていただけたら嬉しいです：）
不論是你有想問我的事，或是有任何意見、或者是想要我在節目裡聊什麼，歡迎寄信到以下信箱，謝謝：）

メール／電子信箱：[email protected]

【Comment】
Firstoryさんが提供するコメント欄もぜひご利用ください！
Firstory提供的留言平台，也歡迎大家多加利用唷！
https://open.firstory.me/story/ckimund8dqkte0847r2d0rj3w?m=comment

【Donate】
もっと聞きたければ、コーヒーを一杯奢っていただければ、すごく嬉しいと思います！
如果想聽更多內容，請我一杯咖啡吧，我會很感激你的！
https://pay.firstory.me/user/nandemotaiwan

【アンケート絶賛回答募集中・問卷回覆持續熱烈募集中】

★嫌な同僚・上司とのエピソード／與討厭的同事、主管之間的鳥事★
https://forms.gle/QmkY4G64yk65r43o9

★カミングアウトのエピソード／出櫃的經驗★
https://forms.gle/NxLwoT7nuNNTexUL6

ご回答を番組で皆さんにシェアしたいので、よろしくお願いします！
想在節目裡分享大家填寫的內容，麻煩大家回覆了，感謝！

【開頭結尾音樂】
Planes Trains Automobiles
演出者：Julia Wu 吳卓源
編曲：terrytyelee
作曲：terrytyelee, Julia Wu 吳卓源
製作：terrytyelee
發行：ChynaHouse
連結：https://kkbox.fm/2a567D?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library
授權：https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW


【過場音樂】
Higher
演唱： Julia Wu 吳卓源
編曲： terrytyelee
作曲： terrytyelee, Julia Wu 吳卓源
製作： terrytyelee
發行： ChynaHouse
授權： https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
連結： https://kkbox.fm/rsWds6?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library

Powered by Firstory Hosting

今年（2020年）台湾の邦画で素晴らしい作品が沢山あります。今回ご紹介する「親愛的房客」（Dear Tenant / 親愛なる君へ）もその一つです。この「家族愛」と「同性愛」を描く映画の登場人物、あらすじ、見どころを日本語と中国語でお話しします。「家族ってなんだろう」と考えさせられるはずです。良かったら、聞いてくれたら嬉しいです。

★Hot News★
2021年7月23日から日本で公開されます！是非、映画館でご鑑賞ください！

今年（2020年）是台灣國片大爆發之年！本集介紹的「親愛的房客」也是今年不容錯過的好片之一。透過介紹登場人物、劇情簡述、五大看點來介紹這部描述「家人之愛」與「同性之愛」的電影，讓大家思考一下「到底何謂家庭？」別猶豫了，來聽就對了！

(00:00:00) 【日】登場人物、あらすじ、見どころ
(00:25:00) 【中】登場人物、劇情簡述、五大看點

【E-Mail】
もし聞きたいこと、コメント、または僕に話してもらいたいことがあれば、下記のメールに送っていただけたら嬉しいです：）
不論是你有想問我的事，或是有任何意見、或者是想要我在節目裡聊什麼，歡迎寄信到以下信箱，謝謝：）


メール／電子信箱：[email protected]


【Comment】
Firstoryさんが提供するコメント欄もぜひご利用ください！
Firstory提供的留言平台，也歡迎大家多加利用唷！
https://open.firstory.me/story/ckimund8dqkte0847r2d0rj3w?m=comment


【 Donate】
もっと聞きたければ、コーヒーを一杯奢っていただければ、すごく嬉しいと思います！
如果想聽更多內容，請我一杯咖啡吧，我會很感激你的！
https://pay.firstory.me/user/nandemotaiwan


【開頭結尾音樂】
Planes Trains Automobiles
演出者：Julia Wu 吳卓源
編曲：terrytyelee
作曲：terrytyelee, Julia Wu 吳卓源
製作：terrytyelee
發行：ChynaHouse
連結：https://kkbox.fm/2a567D?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library
授權：https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW


【過場音樂】
Higher
演唱： Julia Wu 吳卓源
編曲： terrytyelee
作曲： terrytyelee, Julia Wu 吳卓源
製作： terrytyelee
發行： ChynaHouse
授權： https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW
連結： https://kkbox.fm/rsWds6?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library

Powered by Firstory Hosting

今年（2020年）台湾で大人気の映画「刻在你心底的名字」（君の心に刻んだ名前/Your Name Engraved Herein）がいよいよ12月23日にNetflixで放送されます！その前に、前回は、この映画の時代背景についてお話ししました。今回の番組前回の続きで、登場人物と映画の進め方についてお話しします。後半は中国語で観た後の感想をお話しします。ネタバレになるので、気をつけて聞いてください。

本集節目用日文向日本朋友們介紹即將在12月23日登上Netflix的台灣電影「刻在你心底的名字」，上集先從當時的時代背景說起。本集則簡單介紹登場人物和電影的進行方式。最後用中文聊聊我看完這部電影的一些心得，因為會爆雷，所以如果怕雷的朋友就建議跳過囉！

(00:00:00) 【日】登場人物と映画の進め方
(00:10:15) 【中】有雷觀後感

【E-Mail】
もし聞きたいこと、コメント、または僕に話してもらいたいことがあれば、下記のメールに送っていただけたら嬉しいです：）
不論是你有想問我的事，或是有任何意見、或者是想要我在節目裡聊什麼，歡迎寄信到以下信箱，謝謝：）

メール／電子信箱：[email protected]

【Comment】
Firstoryさんが提供するコメント欄もぜひご利用ください！
Firstory提供的留言平台，也歡迎大家多加利用唷！
https://open.firstory.me/story/ckimund8dqkte0847r2d0rj3w?m=comment

【Donate】
もっと聞きたければ、コーヒーを一杯奢っていただければ、すごく嬉しいと思います！
如果想聽更多內容，請我一杯咖啡吧，我會很感激你的！
https://pay.firstory.me/user/nandemotaiwan

【開頭結尾音樂】
Planes Trains Automobiles
演出者：Julia Wu 吳卓源
編曲：terrytyelee
作曲：terrytyelee, Julia Wu 吳卓源
製作：terrytyelee
發行：ChynaHouse
連結：https://kkbox.fm/2a567D?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library
授權：https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW

Powered by Firstory Hosting

今年（2020年）台湾で大人気の映画「刻在你心底的名字」（君の心に刻んだ名前/Your Name Engraved Herein）がいよいよ12月23日にNetflixで放送されます！その前に、まずこの映画の時代背景についてお話しします。今回の番組をまず聞いていただき、ある程度の時代背景を頭に入れておいてから、この映画を見たら、より楽しめると思いますので、よかったら、先に今回の番組を聞いてみてください！

本集節目用日文向日本朋友們介紹即將在12月23日登上Netflix的台灣電影「刻在你心底的名字」，先從當時的時代背景說起，希望日本朋友們能先把時代背景記在腦海裡，在看這部電影時會更入戲。

【E-Mail】
もし聞きたいこと、コメント、または僕に話してもらいたいことがあれば、下記のメールに送っていただけたら嬉しいです：）
不論是你有想問我的事，或是有任何意見、或者是想要我在節目裡聊什麼，歡迎寄信到以下信箱，謝謝：）

メール／電子信箱：[email protected]

【Comment】
Firstoryさんが提供するコメント欄もぜひご利用ください！
Firstory提供的留言平台，也歡迎大家多加利用唷！
https://open.firstory.me/story/ckimund8dqkte0847r2d0rj3w?m=comment

【Donate】
もっと聞きたければ、コーヒーを一杯奢っていただければ、すごく嬉しいと思います！
如果想聽更多內容，請我一杯咖啡吧，我會很感激你的！
https://pay.firstory.me/user/nandemotaiwan

【開頭結尾音樂】
Planes Trains Automobiles
演出者：Julia Wu 吳卓源
編曲：terrytyelee
作曲：terrytyelee, Julia Wu 吳卓源
製作：terrytyelee
發行：ChynaHouse
連結：https://kkbox.fm/2a567D?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library
授權：https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW

Powered by Firstory Hosting

僕は何者？なんでPodcastを始めたいか？一体何を話したいか？
この記念すべき第一回を聞いていただければ答えが分かると思いますので、
ぜひ聞いてみてください
注：オープニングの「リーホー」は「こんにちは」という意味の台湾語、
言うのを忘れましたので、ここに補足しました笑）

我是誰？為什麼要做Podcast？我想說些什麼？
本集是值得紀念的第一集，大家來聽聽就會知道答案了，
所以快來聽就對了！

(00:00:10) 【日】最初の挨拶
(00:01:40) 【中】簡短開頭
(00:02:45) 【日】自己紹介
(00:04:05) 【日】Podcastを始めた理由
(00:15:40) 【日】今後の内容
(00:20:27) 【中】自我介紹
(00:21:38) 【中】為什麼想做Podcast
(00:28:48) 【中】今後的節目內容

【E-Mail】
もし聞きたいこと、コメント、または僕に話してもらいたいことがあれば、下記のメールに送っていただけたら嬉しいです：）
不論是你有想問我的事，或是有任何意見、或者是想要我在節目裡聊什麼，歡迎寄信到以下信箱，謝謝：）

メール／電子信箱：[email protected]

【Comment】
Firstoryさんが提供するコメント欄もぜひご利用ください！
Firstory提供的留言平台，也歡迎大家多加利用唷！
https://open.firstory.me/story/ckimund8dqkte0847r2d0rj3w?m=comment

【Donate】
もっと聞きたければ、コーヒーを一杯奢っていただければ、すごく嬉しいと思います！
如果想聽更多內容，請我一杯咖啡吧，我會很感激你的！
https://pay.firstory.me/user/nandemotaiwan


【開頭結尾音樂】
Planes Trains Automobiles
演出者：Julia Wu 吳卓源
編曲：terrytyelee
作曲：terrytyelee, Julia Wu 吳卓源
製作：terrytyelee
發行：ChynaHouse
連結：https://kkbox.fm/2a567D?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library
授權：https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW

Powered by Firstory Hosting