NAT Moderada

¿Dos episodios publicados en una semana? Sí, sí, no os engañan vuestros ojos. En esta ocasión vamos a hablar de las películas y series que más nos han gustado de 2022.

Aquí tenéis el desglose habitual:

00:00:00 - Inicio

00:01:15 - Noticias: Nier Automata entra en hiatus

00:04:07 - Noticias: 2ª temporada de Invencible

00:06:27 - Noticias: Secuela de Seven Deadly Sins

00:11:28 - Noticias: Anime was a mistake temporada 2

00:13:25 - Noticias: Nominaciones a los Oscar (y maullidos)

00:27:43 - Nuestros favoritos de 2022

00:29:23 - Nuestros favoritos de 2022: Cyberpunk: Edgerunners (Netflix)

00:33:15 - Nuestros favoritos de 2022: Stone Ocean (Netflix)

00:37:10 - Nuestros favoritos de 2022: Turning Red (Disney+)

00:38:40 - Nuestros favoritos de 2022: Entergalactic (Netflix)

00:40:23 - Nuestros favoritos de 2022: Chaos Walking (Netflix)

00:42:14 - Nuestros favoritos de 2022: Momster Hunter (Netflix)

00:45:27 - Cómo hemos cambiado

00:47:50 - Nuestros favoritos de 2022: Only Murders in the Building (Disney+)

00:50:05 - Nuestros favoritos de 2022: Andor (Disney+)

00:53:12 - Nuestros favoritos de 2022: Elvis y The Batman (HBO MAX)

00:54:32 - Nuestros favoritos de 2022: Cinco lobitos (Movistar+ y HBO MAX) y Cerdita

00:56:45 - Nuestros favoritos de 2022: Everything Everywhere All At Once y Nope

01:00:10 - Nuestros favoritos de 2022: House of the Dragon (HBO MAX)

01:03:48 - Nuestros favoritos de 2022: The Rehearsal (HBO MAX)

01:05:55 - Nuestros favoritos de 2022: Severance (Apple TV+)

01:08:00 - Nuestros favoritos de 2022: Prey (Disney+)

01:10:30 - Nuestros favoritos de 2022: Glass Onion (Netflix)

01:15:52 - Nuestros favoritos de 2022: El club de la medianoche (Netflix)

01:17:52 - ¡Qué animalada! Netflix, ya basta

01:23:38 - Cierre

Ojalá os guste, ¡cuidaos mucho!

Nos hemos vuelto a juntar para inaugurar 2023 con un episodio de los de toda la vida. Poco más de una hora para repasar algún tema de actualidad, sí, pero sobre todo para comentar lo más destacado de The Game Awards, aunque ya haya pasado algo más de un mes. Esperamos que os resulte interesante.

Encontraréis los siguientes temas en el episodio:

00:00:00 - Inicio

00:02:15 - Noticias: Developer_Direct el 25 de enero

00:04:38 - Noticias: Skull & Bones

00:10:10 - Noticias: Preocupación respecto a la compra de Activision Blizzard King

00:14:02 - Noticias: Dead Space y su adaptación al cine

00:16:35 - Noticias: Rumores sobre Metal Gear Rising... ¿2?

00:18:45 - Oye, ¿y Abandoned qué?

00:21:25 - Los premiados en The Game Awards

00:34:34 - Anuncios previos a la gala en sí

00:38:04 - After Us

00:39:23 - Hades 2

00:41:32 - Judas

00:43:00 - Star Wars Jedi: Survivor

00:44:24 - Earthblade

00:46:43 - Death Stranding 2

00:49:28 - Tekken 8

00:50:30 - Remnant 2 y Transformers

00:51:58 - Crime Boss 2023

00:53:30 - Armored Core VI: Fires of Rubicon

00:58:15 - Final fantasy XVI

01:01:00 - ¡Qué animalada! - Ubisoft

01:04:40 - ¡Qué animalada! - Guardado Rápido

01:12:34 - Cierre

¡Cuidaos mucho!

El pasado viernes 23 de diciembre Sara Abernathy, redactora de Terebi Magazine y una de las dos CMs de su cuenta en Instagram, vino a NAT Moderada para grabar el vigésimo episodio de la Sala de Salas. Los puntos tratados fueron los siguientes:

00:00:00 - Introducción

00:03:51 - Presentación del tema

00:06:50 - El enfoque de la jornada

00:09:25 - Aspectos a mejorar

00:11:31 - La charla de Eurídice

00:16:19 - Artículos antiguos de Sara

00:18:48 - Violencia en shooters online

00:19:55 - Desconocimiento sobre el Gamergate

00:29:01 - Comunidades nocivas y 'El anhelo'

00:36:57 - Desarrollo y fuga de talentos

00:45:20 - Lo que pasó con The Last Of Us 2 y accesibilidad

00:48:56 - Videojuegos en la infancia y brecha videolúdica

00:57:27 - Diferentes valores, agentes y perspectivas

01:06:27 - Lo que podemos hacer desde la crítica cultural

01:12:03 - Recta final

01:17:45 - Despedida

Esperamos que os resulte interesante.

El episodio de hoy tiene un claro tono navideño... signifique eso lo que signifique. Regresan Marty y Adrián para recomendarnos algunas películas para ver durante los próximos días.

¿Coincidís en alguna? ¿Qué películas soléis ver en las fiestas de final de año?

Podéis encontrar lo siguiente en este podcast:

00:00 - Introducción

01:32 - El tema de este cineclub

02:22 - The Family Man

09:55 - El cine navideño y la originalidad

16:59 - La vida de Brian

20:28 - Las propuestas de Becks the Rebel y Jen

22:10 - Matrix y otros visionados navideños

25:28 - La propuesta de Indira

26:36 - Die Hard, Marvel, un whodunnit y Klaus

30:02 - Pesadilla antes de Navidad

35:30 - El Señor de los Anillos

39:47 - Klaus (de nuevo, sí)

42:33 - Conclusiones

Muchas gracias por el apoyo, ¡un abrazo!

Enlace al video de Women in games Argentina - https://www.youtube.com/watch?v=legDm4c6AUM&ab_channel=WomenInGamesArgentina

00:00:00 - Inicio

00:02:21 - Babataire Ex

00:05:54 - The Witcher 3

00:10:04 - Lanzamiento de The Callisto Protocol y ciertos problemas

00:16:33 - Sonic Frontiers y su futuro

00:21:40 - Deus Ex Go

00:23:58 - Jaleitos de Activision Blizzard

00:31:21 - Ventas de God of War Ragnarok

00:37:32 - Ventas de Digimon Survive y 13 Sentinels

00:39:53 - Ventas de Pokémon

00:42:45 - The Game Awards 2022: deseos y predicciones

00:59:38 - A qué hemos jugado: Elden Ring, rejugabilidad y quejas poco lógicas

01:09:18 - A qué hemos jugado: Unpacking, Florence y Gris

01:15:42 - A qué hemos jugado: DMZ (Warzone 2.0) y la IA experimentada

01:24:25 - A qué hemos jugado: Hollow Knight, calma y un sonido amigo

01:29:14 - A qué hemos jugado: Signalis, un bonito particular

01:37:09 - A qué hemos jugado: The Callisto Protocol

01:43:00 - A qué hemos jugado: Mario Kart 8 Deluxe y Super Mario World

01:46:36 - A qué hemos jugado: Pokémon Púrpura, primeras impresiones

01:55:00 - A qué hemos jugado: Un detalle más de The Callisto Protocol (créditos)

01:56:12 - A qué hemos jugado: Metroid Dread

02:01:30 - A qué hemos jugado: Super Mario Bros. 3D World

02:06:07 - Algo más de Pokémon

02:09:36 - ¡Qué animalada! Acoso en Valorant

02:16:03 - Lectura recomendada

02:22:10 - Cierre

Anteayer pudimos charlar durante algo más de una hora con dos de los integrantes de la revista Loop. Continúan con su campaña de crowdfunding para lograr sacar adelante un segundo año y, por tanto, otras dos revistas como las que ya nos ofrecieron estos meses. Los dos integrantes de NAT ya estamos sumados a su Verkami, pero si os interesa hacerlo todavía estáis a tiempo a través de esta web: https://www.verkami.com/projects/33911-loop-ano-2

No hemos dedicado todo el episodio a hablar de la revista, aunque como es lógico sí hay partes centradas en lo que ofrece este proyecto y por qué creemos que resulta interesante. Si nos conocéis a nosotros y no a Loop, cosa rara, que sepáis que tanto Clara Doña como Elena Cortés Alonso son redactoras desde el primer número.

Los temas tratados fueron los siguientes:

00:00:00 - Introducción

00:02:18 - Crowdfunding de Loop Año 2

00:07:16 - Transparencia, tarifas y dineros

00:12:40 - IndieDev Day, BIG Conference y eventos

00:26:40 - Juegos en Netflix

00:36:40 - Juegos de bucles

00:42:50 - El sueño

00:45:00 - Juegos de cartas, buenos diálogos y más

00:47:03 - Juego favorito jugado en 2022

00:54:42 - Qué esperar del año 2 de Loop, feedback constructivo y la conversación cultural

01:09:04 - Cierre

¡Esperamos que os guste!

Podéis encontrarnos en Patreon: https://www.patreon.com/natmoderada

También estamos en Twitter donde compartimos todo lo que nos gusta:

https://twitter.com/NModerada

Para el episodio de hoy hemos optado por algo un poco distinto. Juan ha dejado su papel de opinador para tratar de recordar cómo se hace eso del periodismo. Al menos un poco. En esta charla hemos podido contar con tres traductoras: Tamara Morales, Concha Fernández y Francisco Delmiro.

El contenido de la conversación se puede dividir en:

00:00:00 - Introducción

00:02:41 - Algunos juegos que han traducido

00:06:15 - Distintas posiciones dentro de la traducción

00:14:00 - IAs como traductoras

00:20:00 - El problema de los NDAs

00:32:12 - Traducción y prensa especializada

00:41:20 - Qué hace que una traducción sea buena

00:46:20 - Traducciones que recuerdan (por su buen nivel)

00:51:56 - Traducciones en otros productos audiovisuales

00:57:00 - Condiciones laborales

01:14:44 - ¿Existe miedo a las filtraciones?

01:19:25 - Kit de localización

01:22:39 - Alguna anécdota curiosa

01:29:39 - Otros podcasts donde se habla de traducción

01:31:32 - Cierre

Hemos intentado aproximarnos tanto a ellas como a las condiciones de su profesión con la idea de conocer lo mejor posible una de las partes más invisibilizadas de la industria del videojuego. Esperamos que os resulte tan interesante como a nosotros.

¡Un abrazo muy fuerte!

También estamos en Twitter donde compartimos todo lo que nos gusta:

https://twitter.com/NModerada

00:00:00 - Inicio

00:02:00 - Noticias: The Sandman ha sido renovada

00:02:50 - Noticias: Hunter x Hunter (2011)

00:04:23 - Noticias: The First Slam Dunk (tráiler)

00:06:22 - Noticias: NAT Lite, taquilla y One Piece Film Red

00:09:57 - Noticias: Ghibli x Lucasfilm

00:11:15 - Noticias: Spider-Punk y Daniel Kaluuya

00:12:10 - Noticias: No te preocupes querida (HBO)

00:13:34 - Lanzamiento: The Crown (Netflix) 9 de noviembre

00:14:41 - Lanzamiento: Black Panther: Wakanda Forever 11 de noviembre

00:17:30 - Lanzamiento: 1899 (Netflix) 17 de noviembre

00:18:37 - Lanzamiento: The Cuphead Show Part 3 (Netflix) 18 de noviembre

00:19:34 - Lanzamiento: Glass Onion (Netflix) 23 de noviembre

00:21:22 - Lanzamiento: Wednesday (Netflix) 23 de noviembre

00:22:26 - Lanzamiento: Nana (Netflix) 1 de diciembre

00:24:34 - Lanzamiento: Dragon Age: Absolution (Netflix) 9 de diciembre

00:25:39 - Lanzamiento: Money Heist (Netflix) 9 de diciembre

00:26:49 - Lanzamiento: Avatar the Way of Water 16 de diciembre

00:29:36 - Lanzamiento: The Witcher Blood Origin (Netflix) 25 de diciembre

00:32:45 - Lanzamiento: The Last of Us (HBO) 15 de enero

00:33:32 - Lanzamiento: regresa Godzilla

00:35:37 - Lanzamiento: John Wick 4 (cines) 24 de marzo

00:38:47 - Lanzamiento: Dune: The Sisterhood

00:40:13 - Lanzamiento: en 2025 vuelve Avatar

00:42:00 - Qué hemos visto: The Rings of Power (Prime Video)

00:54:05 - Qué hemos visto: House of the Dragon (HBO)

01:04:30 - Qué hemos visto: Jujutsu Kaisen 0 (y los spoilers)

01:10:53 - Qué hemos visto: Cyberpunk: Edgerunners (Netflix)

01:18:22 - Qué hemos visto: Los imperfectos

01:23:37 - Qué hemos visto: Elvis (HBO), Licorice Pizza (Prime Video), La lista de Schlinder (Filmin), E3: la película (YouTube)

01:27:50 - Qué hemos visto: Dahmer (Netflix)

01:32:12 - Qué hemos visto: Good Girls (Netflix)

01:37:40 - Qué hemos visto: No te preocupes querida (HBO)

01:38:22 - Qué hemos visto: Werewolf by Night (Disney +)

01:39:25 - Qué hemos visto: She-Hulk: Attorney at Law (Disney +)

01:41:50 - Qué hemos visto: El gabinete de las curiosidades de Guillermo del Toro (Netflix)

01:43:50 - Qué hemos visto: El club de la medianoche (Netflix)

01:49:55 - Los deberes de Juan

01:50:38 - Qué hemos visto: Cerdita (cines)

01:52:38 - Qué hemos visto: Los Mitchell contra las máquinas y Entergalactic (Netflix)

01:55:22 - Qué hemos visto: Pesadilla antes de Navidad (Disney +)

01:57:30 - ¡Qué animalada! La cancelación de Westworld (HBO)

02:00:46 - Un poco de pesca de arrastre y el cebo del principio

02:02:40 - ¡Qué animalada! Money Heist en Corea, Corten! en Francia, lo de USA... ¡basta ya!

02:08:00 - Recomendación: Alberto Corona en AnaitGames

02:09:26 - Recomendación: Cinemanía nº 326 (noviembre 2022) y Apple TV+

02:11:14 - Cierre

02:12:44 - Tomas falsas

Segunda Reflexión Moderada que publicamos en abierto (en nuestro Patreon encontraréis otras seis). En este caso no lo hacemos porque haya un vídeo que mostrar, sino porque creemos que es necesario hablar de este tipo de temas y, sobre todo, recomendar el buen trabajo que hacen tantos medios en el sector.

En nuestro Twitter (@NModerada) publicaremos un hilo con los enlaces a los medios mencionados muy pronto.

00:00:00 - Inicio

00:01:35 - Noticias: Resident Evil 4 Remake

00:05:43 - Noticias: el futuro de The Witcher

00:09:26 - Noticias: The Last of Us se estrena el 15 de enero

00:10:20 - Noticias: Un nuevo rostro para el nuevo juego de Kojima

00:13:25 - Noticias: Marvel x Electronic Arts

00:15:30 - Noticias: Embracer Group cierra Onoma

00:18:14 - Noticias: PSVR2

00:23:11 - Noticias: Lanzamientos de noviembre

00:26:30 - Loop y su Verkami

00:28:25 - A qué hemos estado jugando: los secretos de Diego

00:29:50 - A qué hemos estado jugando: Desta

00:32:42 - Aeterna Noctis y su edición coleccionista

00:37:07 - A qué hemos estado jugando: Hollow Knight

00:38:08 - A qué hemos estado jugando: Aeterna Noctis

00:41:14 - A qué hemos estado jugando: RE:Verse

00:49:35 - A qué hemos estado jugando: Shadows of Rose (DLC de RE Village)

00:57:43 - A qué hemos estado jugando: nueva temporada en Apex Legends

01:06:00 - En el próximo episodio...

01:07:08 - ¡Qué animalada! Lo de Nibel

01:14:20 - ¡Qué animalada! Bayonetta 3 y Helena Taylor

01:19:45 - Nuestro paso por el IndieDevDay

01:26:35 - Cierre