Dans cet épisode de Ravito, Justine Brousseau reçoit Nathalie Patnaude, une pionnière de la nage en eau libre longue distance au Québec. Elle partage son parcours impressionnant marqué par l’audace, la rigueur et une profonde connexion à l’eau. Elle compte de nombreux succès tant au Québec qu’à l’international. Parmi ses accomplissements, elle compte plusieurs premières et records. D'ailleurs, à ce jour, elle est la seule femme québécoise à avoir réussi la traversée solo de la Manche.

Un épisode inspirant pour celles et ceux qui nagent, rêvent de grands défis ou s’intéressent à l’humain derrière la performance.