In this episode, we understand a curious social custom, as portrayed in Sangam Literary work, Natrinai 146, penned by Kantharathanaar. Set in the mountain country of ‘Kurinji’, the verse speaks in the voice of the man to his heart, passing on a nuanced message to the confidante, listening nearby.