In this episode, we marvel at the nuanced instances from life used to portray the pain in parting, as depicted in Sangam literary work, Natrinai 171, penned by an anonymous poet. The verse is set in the ‘Paalai’ landscape of drylands and speaks in the voice of the confidante to the lady, conveying to her the message about the man’s parting away.