In this episode, we hear the laments and lore around a woman jilted in love, as depicted in Sangam Literary work, Natrinai 216, penned by Madurai Maruthan Ilanaakanaar. Set in the agricultural landscape of ‘Marutham’, the verse speaks in the voice of the courtesan to her friends, so as to convey a message to the lady through the lady’s friends, listening nearby.