In this episode, we perceive scenes at dusk in an ancient village and peer into a lady's heart, as portrayed in Sangam Literary work, Natrinai 343, penned by Karuvoor Kathapillai Saathanaar. Set in the forests of 'Mullai', the verse speaks in the voice of the lady to the confidante, conveying her angst at being separated from the man.