Hallo, Ich bin Iris. Wie geht es dir?

Hoy paso de nuevo por aquí para hacer un dictado contigo. Te indico la mejor forma para hacerlo: primero escucha todo el texto con atención, luego escribe el texto conforme lo vuelva yo a leer que lo haré más despacio, y por último, puedes leer conmigo el texto completo para mejorar tu pronunciación. ¿Qué te parece? Recuerda que el texto lo tienes en la descripción del episodio, además lo tienes traducido al español. Además quiero indicarte que diré signos de interrogación que en alemán se llaman Fragezeichen y  también un signo de exclamación, en alemán, Ausrufezeichen.

Martha hat heute Geburtstag. Sie wird 7 Jahre alt. Ihre Mutter hat einen Schokoladenkuchen gebacken. Martha wird ihren Geburtstag mit ihrer Familie feiern. Wer wird kommen? Ihre Cousine, ihr Cousin, ihre Tante Ana und ihr Onkel Peter. Ihre Großeltern kommen natürlich auch. Sie wird bestimmt die Kerzen auf ihrem Kuchen ausblasen und sich dabei etwas wünschen. Wird sie sich ein Fahrrad wünschen? Wer weiß!

Éste es el dictado traducido al español:

Hoy es el cumpleaños de Martha. Ella cumple 7 años. Su madre hizo un pastel de chocolate. Martha va a celebrar su cumpleaños con su familia. ¿Quién vendrá? Su prima, su primo, su tía Ana y su tío Peter. Sus abuelos vendrán naturalmente también. Ella seguro que soplará las velas de su pastel y deseará algo. ¿Pedirá una bicicleta? ¡Quién sabe!