Italiano:
Benvenuti a Comme se dice?, il podcast che celebra la lingua napoletana e il suo patrimonio culturale. In questa quarta puntata ci immergiamo nell’universo delle parole “Paisà” e “Sciuscià”, termini che raccontano storie di un’epoca segnata dalla Seconda Guerra Mondiale, dalle sfide degli immigrati e dai momenti di grande rivoluzione storica, come le Quattro Giornate di Napoli.Durante l’episodio, analizzeremo il contesto in cui queste parole hanno preso forma e si sono evolute, mettendo in luce il loro legame con i film neorealisti – in particolare con Paisà di Roberto Rossellini e Sciuscià di Vittorio De Sica. Attraverso questo dialogo tra storia, cinema e linguaggio popolare, scopriremo come “Paisà” e “Sciuscià” siano diventate vere e proprie testimonianze della resilienza, del coraggio e della rinascita di un popolo, capaci di veicolare il vissuto quotidiano in tempi di crisi e trasformazione.Questa puntata è un invito a chiunque voglia approfondire le connessioni tra la lingua e la storia, offrendo spunti di riflessione sul modo in cui le parole possano raccontare intere epoche e culture. Sia che siate appassionati di storia, cinema neorealista o della lingua napoletana, preparatevi a un viaggio emozionante nel cuore della memoria storica e artistica. Premete play, rilassatevi e lasciatevi trasportare in questo racconto che unisce arte, realtà e sentimento. Jammo ja!
Per approfondire ulteriormente la tua conoscenza del napoletano, dai un'occhiata alla pagina Italki di Vincenzo Luca Forte dove offre lezioni di napoletano: https://www.italki.com/it/teacher/12454504.Ideato e realizzato da Valentino De Petro e Vincenzo Luca Forte.English:
Welcome to Comme se dice?, the podcast that celebrates the Neapolitan language and its rich cultural heritage. In this fourth episode, we dive into the world of the words “Paisà” and “Sciuscià,” terms that narrate stories from an era marked by World War II, the struggles of immigrants, and pivotal historical events such as the Quattro Giornate di Napoli.Throughout the episode, we analyze the historical context in which these words were born and evolved, highlighting their connection with neorealist films – particularly Roberto Rossellini’s Paisà and Vittorio De Sica’s Sciuscià. By exploring this dialogue between history, cinema, and everyday language, we uncover how “Paisà” and “Sciuscià” have become enduring symbols of resilience, courage, and rebirth, conveying the daily realities of life during times of crisis and change.This episode is an invitation for anyone interested in exploring the intricate links between language and history, providing insightful reflections on how words can encapsulate entire eras and cultures. Whether you are passionate about history, neorealist cinema, or the Neapolitan language, get ready for an exciting journey into the heart of historical and artistic memory. Press play, relax, and let yourself be carried away by a narrative that unites art, reality, and emotion. Jammo ja!To further deepen your knowledge of Neapolitan, check out Luca’s Italki page where he offers lessons in Neapolitan: https://www.italki.com/it/teacher/12454504.
Designed and implemented by Valentino De Petro and Vincenzo Luca Forte.