O primeiro episódio é sobre uma das expressões mais fortes de uma cultura, é sobre pessoas que durante muitos anos ousaram usar suas próprias palavras. E sem elas, o português e o espanhol falados no Brasil e na Bolívia seriam muito diferentes do que a gente conhece hoje.

A primeira temporada do Filhos da Diáspora tem apoio do Prince Claus Fund.