Мария Шарко, специалист международных отношений и переводчик, характеризует немецкий язык так: многообразие и самодисциплина. Она расскажет нам о диалектах немецкого языка внутри страны и не только. Кроме того, Мария доходчиво объяснит некоторые премудрости немецкой грамматики, отметит феномен длинных слов. В финале эпизода все обозначенные сложности померкнут в сравнении с красотой языка, которую вы почувствуете в проникновенном исполнении стихотворения Генриха Гейне "Лорелея". Героиня эпизода личным примером доказывает мысль о том, что сложно не значит невозможно.