In this episode, The Vents botch their appearance on the Very Late Show, and Melvin hears music he has never heard before.