In this episode, The Vents face the music, Chauncy gives Melvin a gift, and Sara faces John Hawkeye in battle.

In this episode, The Vents botch their appearance on the Very Late Show, and Melvin hears music he has never heard before.

In this episode, Melvin and Sara arrive on Global one and others decide to join her.

In this episode, Hugo repairs the puppet chip control center, Melvin and Sara hitch a ride on John Hawkeye's freighter, and Stanley Kapowski tests the new Assassin Chip.

In this episode, Recently demoted field marshal John Hawkeye recalls how he became head of Aeternean security. Voices by Dylan Bean, Jason Viseltear, Jonathan Belli, Peter van Leeuwen, and Ben Folstein.

In this episode, Melvin and Sara fall down a tentacle, and remember Steven Henchek. Voices by Anne Beardsley, Dylan Latimer, Rachael Bell, and Ben Folstein.

In this episode, Boss Cavanaugh records an address, and Sara and Melvin mount their attack on the central chip control module. Voices by Anne Beardsley, Dylan Latimer, Elise Reynard, Jason Viseltear, Peter Dizzoza, and Ben Folstein.

In this episode, we meet Lana Savinsky, one of stanley's lab assistants, we witness some terrorist activivty on Global 1, and we hear a newscast which states nothing of any importance.

In this episode, we meet the Aeternean High Council, and we learn the truth about many of the goings on on Aeternea and Galobal 1.

In this episode, Sara remembers her sister, and their mission to Aeternea.