Nicoletta Bazzano e Massimo Carlo Giannini affrontano il tema del significato dei «riti» nelle missioni in Cina e India: la Curia oscilla per decenni fra tolleranza e condanna, attivando decreti, congregazioni particolari, vicari apostolici e giuramenti, fino alla stretta definitiva sui cosiddetti «riti cinesi» (1742) e «malabarici» (1744), che verrà meno solo col pontificato di Pio XII, ormai a Novecento inoltrato.