Вячеслав Михайлович Рыбаков родился 19 января 1954 года в Ленинграде. Окончил восточный факультет
ЛГУ. Доктор исторических наук. Ведущий научный сотрудник Санкт-Петербургского Института восточных
рукописей РАН, специалист по средневековому Китаю. Автор первого в мире полного перевода с
древнекитайского языка на западный (русский) знаменитого свода законов династии Тан «Уголовные
установления Тан с разъяснениями». Опубликовано около 80 научных работ. Среди них 7 монографий:
во-первых, четырехтомный перевод танского кодекса «Уголовные установления Тан с разъяснениями и комментариями» (Перевод, введение и комментарий В. М. Рыбакова. 1999, 2002, 2005, 2008), и, во-вторых, продолжающееся многотомное исследование идеологических и уголовно-правовых основ функционирования управленческого аппарата танской династии: «Танская бюрократия. Часть I. Генезис и структура» (2009), «Танская бюрократия. Часть II. Правовое саморегулирование», тома 1 и 2 (2013 и 2015). В 2009 г. защитил докторскую диссертацию «Китайская бюрократия периода Тан (618–907 гг.) по материалам исторических и юридических источников».
Печатается как прозаик с 1979 года. Один из наиболее известных фантастов России.
Написал сценарий кинофильма «Письма мертвого человека» — совместно с К. Лопушанским, при участии
Б.Стругацкого; режиссер К. Лопушанский (фильм вышел на экраны в 1986 г.). В соавторстве же с К. С. Лопушанским написал сценарий фильма «Гадкие лебеди» по мотивам одноименного романа братьев
> Стругацких (фильм вышел на экраны в 2006 г.). Соавтор сценария художественного фильма "Пальмира" (вышел в 2021 г.) (совместно с К. С. Лопушанским, И. Болотниковым, Д. Гуцко). Автор ряда общественно-публицистических и литературно-критических статей (журналы «Нева», «Звезда», «Дружба народов» и др.).
Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых за сценарий фильма «Письма мертвого человека» (1987). Лауреат премии правительства Санкт-Петербурга им. С. Ф Ольденбурга за выдающиеся научные результаты в области науки и техники в 2020 г. (филологические науки).
Награжден премиями «Старт» (1991), «Великое Кольцо» (1993), «Бронзовая улитка»
(1993, 1996, 2000), «Интерпресскон» (1994, 1998, 2010), «Меч в зеркале» (1995), «Фанкон» (1995, 1997), им. А.Беляева (1994), призом Ассоциации русскоязычных писателей Израиля (1997), «Меч Бастиона» конвента «Роскон» (2000), Премией имени братьев Стругацких («АБС-премией») (2001), премией
«Аэлита» (2015). За первую часть дилогии «Наши звезды» («Звезда Полынь») награжден премией «Золотой кадуцей» конвента «Звездный мост» (2007), премией «Бронзовый Икар» (2008) и премией «Астрея» (2008).
