NEW CREATION

СИЛА КРЕСТА — МЕСТО ОБМЕНА — Луценко Максим

Идите и научите все народы, проповедуйте Евангелие — Жапарова Айгерим

The church is not a building! The church is not a large number of people and not a scene with a pulpit. The church is people who have gathered in the name of the Lord and have one purpose. The church has two wings: Sunday meetings and home groups. How wonderful it is when those who have found salvation open their homes so that others can also be saved! This is the true layout of the first church that Christ and the Apostles practiced

Церковь — это не здание! Церковь — это не большое количество людей и не сцена с кафедрой. Церковь — это люди, которые собрались во имя Господа и имеют одну цель. Церковь имеет два крыла: воскресные собрания и домашние группы. Как прекрасно когда те, кто обрел спасение, открывают свои дома, чтобы другие так же могли спастись! Именно это истинный макет первой церкви, которую практиковал Христос и Апостолы.

We admire the life and works of Jesus and the Apostles, but we think that for us this is something that is unattainable. We look at the growth of the first church and do not believe that this is possible nowadays, in our city. BUT, we must understand and believe that the very Holy Spirit that was on Christ and on the disciples, He lives in us now! The church is called to grow and multiply, bringing the living God to this world!

Мы так восхищаемся жизнью и делами Иисуса и Апостолов, но мы думаем, что для нас это что-то не досягаемое. Мы смотрим на рост первой церкви и не верим, что это возможно в наше время, в нашем городе. НО, мы должны понимать и верить, что тот же самый Дух Святой, который был на Христе и на учениках, Он сейчас живет в нас! Церковь призвана расти и умножаться, неся в мир живого Бога!

Everything created by God has a future, all creation has the potential to be fruitful and multiply. The wheat grain must die for itself in order to give life to others, this is its essence, its purpose.God gives us life so that with our lives we will bring salvation and hope to those who do not have it. We are called to grow and multiply as a church, as disciples of Christ, leaving behind a rich legacy.

Все создаваемое Богом имеет будущность, все творение имеет потенциал, чтобы плодиться и размножаться. Пшеничное зерно должно умереть для себя, чтобы дать жизнь другим, это его сущность, его предназначение. Бог дает нам жизнь для того, чтобы мы своей жизнью принесли спасение и надежду тем, кто ее не имеет. Мы призваны расти и умножаться как церковь, как ученики Христовы, оставляя после себя богатое наследие.

面对当下的疫情，我们当奋勇争先，不要后退，不要专注于负面的信息。在暴风中找到平安，看到上帝的作为，在死人中找到活人，在失望中找到盼望，看看上帝给了我们什么，这就是我们的价值所在。去使用去祝福去帮助别人

A crisis? This is not the time to hide your head in the sand, because right now is the time when the disciples of Christ need to move from theory to practice.

See what your hand can do today? Not tomorrow! Not at the best time, but today!

Now is the best season to improve and practice your faith.