원문과 해석은 http://tugboat_4.blog.me 또는 http://convolution.tistory.com 에서 참고하세요. 이번 에피소드는 3월2일자 신문에 실린 칼럼입니다. 채용설명회가 시작되었다는 내용과 한국에서 간통죄를 위헌으로 판단한 내용에 대한 소개입니다. 언제나 들어주셔서 감사합니다.

이번 에피소드는 오키나와에 있는 주일미군 후텐마기지의 오키나와 현내이전을 둘러싼 민의를 의도적으로 무시하는 일본 집권세력에 대한 내용입니다. 사람을 보지 않고 표만 보는 자칭 정치인들에게 경종을 울릴 수 있는 실효적인 방법이 뭔지를 생각하게 합니다. 원문과 간단한 해석, 그리고 참고 이미지는 제 블로그를 참고하시면 일본에 대한 이해도를 올리실 수 있습니다. 네이버: http://tugboat_4.blog.me       티스토리: http://convolution.tistory.com  피드백을 주신 분들 너무 감사합니다.

이번 에피소드에는 2월 15일(일) 춘추에 실린 호쿠리쿠 신칸센과 카나자와에 대한 이야기입니다. 참고자료는 제 블로그를 확인해주세요.

http://convolution.tistory.com  ,또는 http://blog.naver.com/tugboat_4

이번 에피소드에서는 전국 고교생 비즈니스 플랜 대회 그랑프리를 먼저 소개하고, 된장국과 블루보틀 커피에 대해 소개합니다.

원문과 간단한 번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 를 참고하세요. 거의 매일의 내용이 올라가 있으니까, 팟캐스트에 방송되지 않는 내용도 보실 수 있습니다.

2월6일자 천성인어에는 배심원제도에 대해 다시 생각해보는 내용이, 2월7일자 천성인어에는 승부조작에 대한 내용이 담겨있습니다.

원문과 간단한 번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 를 참고하세요. 거의 매일의 내용이 올라가 있으니까, 팟캐스트에 방송되지 않는 내용도 보실 수 있습니다.

2월4일자 춘추에는 따뜻한 마음을 가진 어른으로 키우기 위한 지방자치단체의 노력에 대한 소개가 실려있습니다. 흉악무도한 IS에 대한 우회적 비판이겠죠.

원문과 간단한 번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 를 참고하세요. 거의 매일의 내용이 올라가 있으니까, 팟캐스트에 방송되지 않는 내용도 보실 수 있습니다.

2월2일 천성인어와 춘추는 IS에 살해당한 프리저널리스트 고토 켄지(後藤健二)씨를 추모하는 내용입니다. 주초부터 목소리에 힘이 없는 점 양해바랍니다.

원문과 간단한 번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 를 참고하세요.

1월27일자 천성인어는 새로운 담화를 구상중이라는 아베총리에 대한 조언이 담겨있습니다. 전후 70년에 맞춰 발표하는 담화라면 반성의 의미를 계승해야하는데 미래지향적인 자주적 일본 어쩌고 하는 소리를 하는 걸로 봐선 머리가 이상한 사람이 아닌가 싶네요. 그런 내용의 담화라면 다른 시기에 다른 주제로 발표를 해야죠.

청취자 여러분들의 피드백은 언제든지 환영합니다.

원문과 간이번역은 http://convolution.tistory.com 이나 http://blog.naver.com/tugboat_4 에서 확인하실 수 있습니다. 구글에서 '신문 칼럼으로 이해하는 일본'으로 검색하셔도 됩니다.

이번 에피소드는 스모 최다 우승의 기록을 새로 쓴 하쿠호 선수의 이야기와 이슬람국가에 인질로 잡혀있는 고토켄지 씨에 대한 내용입니다.

피드백은 언제든지 환영합니다.

원문과 간이번역은 http://blog.naver.com/tugboat_4 또는 http://convolution.tistory.com 에서 확인하실 수 있습니다. 이번 업데이트는 정기업데이트가 아닌 민주당 당대표선거 결과를 소개하기 위한 임시 업데이트입니다.