News in Simple Turkish/Basit Türkçe ile Haberler

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by skypeturkish.com

Bugün 17 Mayıs 2021 Pazartesi. Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Türkiye, Rus Enerji Şirketi Gazprom'un En Büyük İkinci Müşterisi

Bloomberg HT'nin haberine göre, Rusya kökenli doğalgaz şirketi Gazprom’un Türkiye’ye gaz ihracatı yüzde 154 arttı. Ayrıca şirketin Almanya’ya ihracatı yüzde 38, İtalya’ya ihracatı da yüzde 11 arttı. Türkiye Gazprom’un en büyük ikinci müşterisi oldu. 1 Ocak ve 15 Mayıs arasında Gazprom’un doğalgaz üretimi 201.3 milyar metreküpe ulaştı.

Haydarpaşa’daki Arkeolojik Kazılarda 2400 Yıl Öncesine Ait Yapı Bulundu

İstanbul'un Kadıköy ilçesi antik kaynaklarda “Körler Ülkesi” olarak geçiyor. Kadıköy'deki Haydarpaşa Garı'nı yenileme çalışmaları sırasında bölgede arkeolojik kalıntılar bulundu. Bu nedenle istasyonu ve tren hattını yenileme çalışmaları durdu. Bölgede arkeolojik kazılar başladı. Son günlerde bu kazılarda milattan önce 4 ve 3'üncü yüzyıllara ait bir yapı bulundu. Haydarpaşa arkeolojik kazısı baş arkeoloğu Mehmet Ali Polat, "Mimari olarak en eski yapımız, M.Ö. (milattan önce) 4 ve 3'üncü yüzyıla ait, bir anıt veya anıt mezar olabileceğini düşündüğümüz bir yapı kalıntısı” dedi. Kazılarda bugüne kadar çıkarılan eserlerin miktarı 35 bin kasayı aştı. Alandan çıkarılan büyük parçalar, sütunlar da burada fişlenerek envantere geçiriliyor.

Before we continue, here are our usual reminders: Please share our episodes with other Turkish learners and follow our show on your podcast platform. We are also on Youtube. Our channel is called “Turkish Learners Network”. For the best private Turkish lessons out there that you can take literally anywhere in the world, please visit skypeturkish.com.

İngiltere'deki Plastik Atıkların Yaklaşık Yüzde 40'ı Türkiye'ye İhraç Edildi

Çevre örgütü Greenpeace’in yeni raporuna göre, geçen yıl İngiltere'deki plastik atıkların yaklaşık yüzde 40'ı Türkiye'ye ihraç edildi. Raporda İngiltere'nin 2020 yılında Türkiye'ye ihraç ettiği plastik atıkların yaklaşık 210 bin ton olduğu yazıyor. Araştırmacılar, bu atıkların hepsinin geri dönüştürülmediğini, bunun yerine yollara, tarlalara, su kaynaklarına atıldığını ve buralarda yakıldığını söylüyor. Türkiye, Malezya ve Polonya ile beraber 2020'de en çok plastik atık ithal eden ülkelerden biri. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, Türkiye'nin "yakın gelecekte yurt dışından atık ithalatını durdurmayı planladığını" söylüyor. İngiltere Çevre, Gıda ve Köy İşleri Bakanlığı da "plastik atıkların OECD dışı ülkelere ihracatını yasaklama” sözü veriyor. İngiltere, ABD'den sonra kişi başı plastik atık üretiminde dünyada ikinci sırada yer alıyor.

Dinlediğiniz için teşekkürler! Yeni bölüm 19 Mayıs Çarşamba günü geliyor! Görüşürüz!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Conversations in Turkish by skypeturkish.com. Today's episode: To Istanbul from the airport. Let’s begin!

Yolcu (Passenger): Merhaba. Otele gitmek istiyorum. Otelim Sultanahmet’te. - Hello. I want to go to the hotel. My hotel is in Sultanahmet.

Taksici (Taxi Driver): İstanbul'a hoş geldiniz. Oteliniz tam nerede? - Welcome to Istanbul. Where exactly is your hotel?

Y: Teşekkürler. Türkçem çok iyi değil. Lütfen daha yavaş konuşur musunuz? - Thanks. My Turkish is not very good. Can you please speak more slowly?

T: Tamam. Yavaş konuşacağım. Oteliniz tam nerede? - OK. I will speak slowly. Where is your hotel?

Y: Tam adresi bilmiyorum. Ama Ayasofya’ya çok yakın. Ayasofya’ya gidelim. - I don't know the exact address. But it is very close to Hagia Sophia. Let's go to Hagia Sophia.

T: Tamam. Ayasofya’ya gidelim. - OK. Let's go to Hagia Sophia.

Y: İstanbul Havalimanı’ndan Ayasofya’ya taksiyle kaç kilometre? - How many kilometers from Istanbul Airport to Hagia Sophia by taxi?

T: 47 kilometre. - 47 kilometers.

Y: Ooo çok uzak. Peki kaç dakika sürüyor? - Ooo very far. So how many minutes does it take?

T: Trafiğe bağlı. Ama yaklaşık 1 saat. - It depends on the traffic. But approximately 1 hour.

Y: Ne kadar ödeyeceğim? - How much will I pay?

T: Taksimetre çalışacak. Ayasofya’ya vardığımızda taksimetre ne yazıyorsa onu ödeyeceksiniz. Genelde taksimetre havalimanından Sultanahmet’e yaklaşık 150 lira yazıyor. - The taximeter will run. When we arrive at Hagia Sophia, you will pay whatever it is on the taximeter. Usually the taximeter reads about 150 liras from the airport to Sultanahmet.

Y: Teşekkür ederim. - Thank you.

T: Nereden geliyorsunuz? - Where are you coming from?

Y: Ben Romanya’dan geliyorum. - I am coming from Romania.

T: İstanbul'da kaç gün kalacaksınız? - How many days will you stay in Istanbul?

Y: Burada bir hafta kalacağım. - I'll stay here for a week.

T: Türkiye'ye ilk defa mı geliyorsunuz? - Are you coming to Turkey for the first time?

Y: Hayır. Daha önce İstanbul'a 3 kez geldim. Şimdi dördüncü kez geliyorum. İstanbul'u çok seviyorum. - No. I came to Istanbul 3 times before. I'm coming for the fourth time now. I love Istanbul very much.

T: İstanbul'da en çok nereleri seviyorsunuz? - Where do you like the best in Istanbul?

Y: Galata ve Karaköy’ü çok seviyorum. Her zaman Karaköy’den baklava alıyorum. Baklavayı çok seviyorum. Arnavutköy ve Bebek arasında yürümeyi çok seviyorum. Vapura binmeyi çok seviyorum. - I love Galata and Karaköy very much. I always buy baklava from Karaköy. I love baklava very much. I love walking between Arnavutköy and Bebek very much. I love to ride the ferry very much.

T: Çok iyi Türkçe biliyorsunuz. Nerede öğrendiniz? - You know Turkish very well. Where did you learn?

Y: Özel dersler aldım. Ve Youtube’da bir kanal var. O kanalın adı Turkish Learners Network. O kanalda Türkçe videolar seyrediyorum. - I took private lessons. And there is a channel on Youtube. The name of that channel is Turkish Learners Network. I watch Turkish videos on that channel.

T: Maşallah. Çok güzel konuşuyorsunuz. - Mashallah. You speak very well.

(1 saat sonra)

T: Buyurun. Ayasofya’ya geldik. - Here you are. We arrived at Hagia Sophia.

Y: Teşekkürler. Borcum ne kadar? - Thanks. How much do I owe?

T: Borcunuz 148 Lira. - You owe 148 Liras.

Y: Buyurun. Hayırlı işler. - Here you are. Have a blessed work.

T: Teşekkürler. İyi tatiller. - Thanks. Have a good vacation.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by skypeturkish.com

We published our first-ever episode on February 24, 2021. In a little more than 2 months, yesterday we passed 2000 total podcast plays. Most of our listeners are in the US, Turkey, Germany, Hungary, and Japan. But we are also joined by Turkish learners from Peru to Taiwan, from Ghana to Norway! Thank you for helping us spread the word for as many Turkish learners as possible! We are still in the process of shaping our exclusive content for our patrons and we will announce these shortly. You can help us create the best content by e-mailing your comments to us. We value your feedback a lot!

Bugün 12 Mayıs 2021 Çarşamba. Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

4 Buçuk Milyar Yaşındaki Asteroidden Örnekler Alan Uzay Aracı Dünya'ya Dönüyor

Amerikan Havacılık ve Uzay Dairesi (NASA) 2016 yılında Florida’dan bir uzay aracı fırlattı. Osirix-Rex adlı bu araç Ekim 2020’de Dünya'dan 297 milyon kilometre uzaktaki Bennu asteroidine dokundu. Bu dokunuş sadece birkaç saniye sürdü. Ama uzay aracı bu birkaç saniyede Bennu asteroidinden kum ve toz örnekleri aldı. Bu kum ve toz örneklerinin Güneş Sistemi kadar eski olduğu tahmin ediliyor. Bu nedenle bu örnekler Güneş Sistemi’nin oluşumu hakkında bilgiler verebilir. Osirix-Rex 24 Eylül 2023 tarihinde ABD'nin Utah kentindeki çöle inecek.

16 Avrupa Ülkesinden Türkiye'ye Çağrı

16 Avrupa ülkesinin bakanları, İstanbul Sözleşmesi'nin 10. yıldönümü nedeniyle ortak bir açıklama yaptı. Bu açıklamada Türkiye'nin İstanbul Sözleşmesi'nden çekilmesinin endişe kaynağı olduğunu söylediler. Ankara'ya bu kararı gözden geçirme çağrısı yaptılar. İstanbul Sözleşmesi, cinsiyet temelli şiddetle mücadele etmek için yapılmış bir sözleşme. Türkiye geçen ay bu sözleşmeden çekildiğini duyurmuştu.

İsrail-Filistin Gerilimi: Gazze'de 14 Çocuk Hayatını Kaybetti

Filistin Sağlık Bakanlığı, pazartesi gününden beri İsrail'in düzenlediği saldırılarda 14'ü çocuk, toplam 53 kişinin hayatını kaybettiğini bildirdi. İsrail hükûmeti de, roket saldırıları yüzünden 6 İsraillinin öldüğünü açıkladı. İsrail ordusuna göre, Gazze'deki hava saldırıları ile Hamas'ın askeri liderlerinden bazıları öldürüldü. Hamas, roket saldırıları yaptığını duyurdu. Ancak Gazze'den İsrail’e atılan roketlerin çoğu havada engellendi. Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres devam eden şiddetten "derin kaygı duyduğunu" söyledi.

Türkiye'de Pandeminin Son Durumu Ne?

Sağlık Bakanlığı verilerine göre, Türkiye'de son 24 saatte 228 bin Covid-19 testi yapıldı. Bu testlerin 13 bin tanesi pozitif çıktı. 232 kişi koronavirüs sebebiyle hayatını kaybetti. Sağlık Bakanı Fahrettin Koca, İstanbul'da vaka sayısı ve poliklinik başvurularının yüzde 65 azaldığını açıkladı. Türkiye, 12-18 Nisan arasında 4 gün üst üste 60 binin üzerinde vaka açıklamıştı.

Dinlediğiniz için teşekkürler! Yeni bölüm 14 Mayıs Cuma günü geliyor! Görüşürüz!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by skypeturkish.com

Bugün 10 Mayıs 2021 Pazartesi. Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Çin'in Roketinin Enkazı Hint Okyanusu'na Düştü

Çin, kontrolden çıkan roketin Hint Okyanusu'na düştüğünü bildirdi. Çin devlet medyasına göre, roketin büyük bir bölümü Dünya'ya girerken parçalandı. Geriye kalan parçalar da Maldivler’in batısına düştü. Enkazın yerleşim bölgelerine düşebileceği endişesi vardı. Ancak uzay uzmanları, Dünya’nın büyük bir kısmı okyanuslarla kaplı olduğu için bu olasılığın düşük olduğunu söylüyordu.

Bilgisayar Korsanları ABD’nin En Büyük Boru Hattını Devre Dışı Bıraktı

ABD'nin en büyük boru hattını Colonial Pipeline adlı bir şirket yönetiyor. Bu şirketin sistemlerine DarkSide isimli bir hacker grubu sızdı. Gruptaki korsanlar şirketin akaryakıt transferini durdurdu. ABD Ulaştırma Bakanlığı bu akaryakıtı karayoluyla transfer etmeye çalışıyor. Colonial Pipeline boru hattı, günde 2 buçuk milyon ton akaryakıt taşıyordu. ABD'nin doğu yakasının dizel, benzin ve jet yakıtı ihtiyacının yüzde 45'ini karşılıyordu. Boru hattının tekrar hizmete girebilmesi için çalışmalar devam ediyor. Uzmanlara göre, transferdeki sorun nedeniyle yakıt fiyatları yüzde 2 ila 3 artabilir.

Before we continue, here are our usual reminders: Please share our episodes with other Turkish learners and follow our show on your podcast platform. We are also on Youtube. Our channel is called “Turkish Learners Network”. For the best private Turkish lessons out there that you can take literally anywhere in the world, please visit skypeturkish.com.

Kudüs'teki Mescid-i Aksa'da Gerilim

Geçen cuma günü Mescid-i Aksa'ya giden on binlerce Filistinli üç günlük bir eyleme başladı. Polis müdahalesi yapılınca eylemler başka şehirlere de sıçradı. Gerginlik sürüyor. Bölgedeki yabancı haber ajanslarının muhabirlerine göre, İsrail polisi göz yaşartıcı gaz kullandı. Filistin Kızılayı, bugün sabah ve öğle saatlerinde 305 kişinin yaralandığını duyurdu. İsrail polisi de dokuz polisin yaralandığını açıkladı.

UEFA, Şampiyonlar Ligi Finali Hakkındaki Kararını Bu Hafta Açıklayacak

Şampiyonlar Ligi finalinde iki İngiliz takımı, Chelsea ve Manchester City karşı karşıya gelecek. Finalin 29 Mayıs'ta İstanbul'da oynanması planlanıyordu. Ancak İngiltere, geçen cuma Türkiye'yi "kırmızı liste"ye dahil etti. Yani Türkiye'den İngiltere'ye gidenler bir otelde karantinada kalacak ve otel masraflarını kendileri ödeyecekler. İngiliz hükûmeti taraftarlara Şampiyonlar Ligi finali için Türkiye'ye gitmemelerini söyledi. Bu nedenle Chelsea ve Manchester City takımlarının taraftarları maçın İngiltere'de oynanmasını talep ediyor. UEFA bu konudaki kararını en geç çarşamba günü açıklayacak.

Dinlediğiniz için teşekkürler! Yeni bölüm 12 Mayıs Çarşamba günü geliyor! Görüşürüz!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by skypeturkish.com

Bugün 7 Mayıs 2021 Cuma. Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Uzaydaki Roket Dünyaya Düşebilir

Çin'in uzaya yolladığı roketin kontrolden çıktığı haberleri gelince ABD Savunma Bakanlığı Pentagon bu roketi takibe aldı. Pentagon, roketin enkazının hafta sonu dünyaya düşebileceğini duyurdu. Avrupa Uzay Ajansı enkaz parçalarının 41'inci kuzey ve güney enlemleri arasına düşmesini bekliyor. Türkiye'nin birçok kenti de risk altında. Çin yönetiminin yayın organı The Global Times, bu haberler için "Batı'nın uydurması" diyor ve paniğe gerek olmadığını söylüyor.

Sabiha Gökçen Havalimanı'nı 2021'in İlk 4 Ayında 5 Buçuk Milyon Yolcu Kullandı

2021 yılının ilk 4 ayında İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı'nı 5 milyon 549 bin 68 yolcu kullandı. Ocak-Nisan arasındaki yolcu sayısı, geçen yıl aynı dönemdeki sayının yüzde 21 altında. İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı terminal işletmecisi İSG'nin paylaştığı bilgilere göre, iç hat yolcu sayısı yüzde 9, dış hat yolcu sayısı ise yüzde 40 düştü. Havalimanını nisan ayında toplam 1.3 milyon yolcu kullandı. Yılın ilk 4 ayında iç hat ve dış hatta toplam yaklaşık 42 bin uçuş yapıldı. Bu sayı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 11 daha az.

Before we continue, here are our usual reminders: Please share our episodes with other Turkish learners and follow our show on your podcast platform. We are also on Youtube. Our channel is called “Turkish Learners Network”. For the best private Turkish lessons out there that you can take literally anywhere in the world, please visit skypeturkish.com.

İsveç Kadın Cinayetleriyle Yüzleşiyor

İsveç'te sadece son 5 hafta içinde 6 kadın öldürüldü. Genelde cinsiyet eşitliği konusunda övgü alan ülkede aile içi şiddet tartışmaları arttı. Ulusal Kadın Sığınakları Örgütü Roks'un Başkanı Jenny Westerstrand’a göre, "İsveç'te birçok kişi şiddet hakkında konuşmaktan yoruldu. Çünkü şiddet hep gündemde. Ama yeterli önlemler alınmadı". Konu hakkındaki başka bir tartışma, bu şiddetin göç sorunuyla ilgisi. İsveç'teki aşırı sağ parti İsveç Demokratları’nın lideri, aile içi şiddet sorununun göç sorunuyla bağlantılı olduğunu söylüyor. Cinsiyet Eşitliği Bakanı Marta Stenevi bunu kısmen kabul ediyor ama sorunun göçmenlerle sınırlı olmadığını vurguluyor.

UEFA’dan 9 Takıma Yaptırım

Avrupa Futbol Federasyonları Birliği (UEFA), Avrupa Süper Ligi'nin 12 kurucu takımından 9'una yaptırım uyguluyor. Yaptırım kararına göre, bu 9 kulübün gelecek sezon UEFA maçlarından kazanacağı gelirin yüzde 5'ini UEFA alacak. Yaptırım alan kulüpler Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester City, Manchester United, Tottenham Hotspur, Milan, Inter ve Atletico Madrid. Avrupa Süper Ligi’ni kuran diğer 3 takım hakkındaki kararlar henüz açıklanmadı.

Dinlediğiniz için teşekkürler! Yeni bölüm 10 Mayıs Pazartesi günü geliyor! Görüşürüz!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by skypeturkish.com

Bugün 5 Mayıs 2021 Çarşamba. Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Türkiye ve Mısır Kahire’de Hangi Konuları Görüşüyor?

Türkiye Dışişleri’nden bir heyet, iki günlük görüşmeler için bugün Mısır'ın başkenti Kahire'ye gitti. Mısır'da 2013 yılında bir askeri darbe oldu. Şu anki Mısır Cumhurbaşkanı Abdülfettah Sisi bu darbeyle yönetime geldi. Bu darbeden beri Türkiye ve Mısır ilişkileri iyi değil. Bugün başlayan görüşmeler gerilimi azaltmayı ve ilişkileri düzeltmeyi amaçlıyor. Çünkü Türkiye ve Mısır, Doğu Akdeniz’deki enerji kaynakları için işbirliği yapabilir. Görüşmelerin en önemli konuları Doğu Akdeniz’deki yetki alanları, Libya’daki yabancı askerler ve İstanbul'dan yayın yapan Mısırlı muhalif kanallar.

Before we continue, we have some reminders. If you are enjoying our episodes, please share them with other Turkish learners and follow our show on your podcast platform. If you prefer the video format or want to see our beginner-level content, follow our Youtube channel, Turkish Learners Network. If you are looking for online private Turkish lessons, please visit skypeturkish.com.

Avrupa İlaç Ajansı'nın Sinovac Kararı Bekleniyor

Avrupa İlaç Ajansı EMA, Çin şirketi Sinovac tarafından üretilen CoronaVac aşısı için hızlandırılmış inceleme süreci başlattı. Bu durum Türk vatandaşları için önemli çünkü Türkiye'de pek çok kişi CoronaVac aşısı oldu. Eğer Avrupa İlaç Ajansı bu aşının korona virüse karşı etkili olduğuna karar verirse, bu aşıyı olan Türk vatandaşları Avrupa Birliği üyesi ülkelere seyahat edebilecekler. Avrupa Komisyonu, EMA tarafından onaylanmış aşılardan yaptıran herkesin AB üyesi ülkelere seyahat edebilmesini istiyor. EMA'ya göre, CoronaVac analizlerindeki ilk sonuçlar umut verici. Bu verilere göre CoronaVac, virüse karşı antikor üretimini artırıyor. Bu nedenle ajans, Çin aşısının hastalığa karşı etkili olabileceğini düşünüyor.

Devletler Sözlerini Tutarsa Dünya 2.4 derece Isınacak

Climate Action Tracker (İklim Eylemi Takipçisi) adlı çevre örgütüne göre, gelişmiş ülkelerin yeni iklim vaatleri, dünyanın biraz daha az ısınmasını sağlayacak. Eski vaatlerle ortalama sıcaklığın 2100 yılına kadar 2.6 derece artması bekleniyordu. Yeni vaatlerle ise artış 2.4 derece olacak. Paris İklim Anlaşması'ndaki hedef 1.5 dereceydi. Yani yeni vaatler bile Paris İklim Anlaşması’ndaki hedefin çok üzerinde ısınmaya neden olacak. Paris’teki hedefe ulaşılması için ülkelerin 2030 karbon salımı vaatlerini yüzde 11 ila 14 arasında azaltması gerekiyor. Karbon salımını azaltma konusunda en büyük sözleri veren ülkeler ABD, AB ülkeleri, Çin ve Japonya oldu. Ancak 2015'teki Paris İklim Anlaşması'ndan bu yana karbon salımında büyük bir azalma yaşanmadı. Ülkeler bugünkü karbon salımına devam ederse 2100'de dünya 2.9 derece daha sıcak olacak. Yani Paris’teki hedefin neredeyse iki katı.

Dinlediğiniz için teşekkürler! Yeni bölüm 7 Mayıs Cuma günü geliyor! Görüşürüz!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by skypeturkish.com

Bugün 3 Mayıs 2021 Pazartesi. Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Alman Polisi Çocuk Pornografisi Ağını Yakaladı

Almanya'da polis bir operasyon yaptı ve çocuk pornografisi paylaşan bir internet ağını yakaladı. Bu ağ 2019 yılından beri aktif. Ağı yöneten dört kişiden üçü Almanya’da gözaltına alındı. Dördüncü yönetici ise Paraguay’da yakalandı. Operasyon ile kapatılan platformun 400 binden fazla üyesinin olduğu açıklandı. Alman polisinin başlattığı operasyona Hollanda, İsveç, Avustralya, ABD ve Kanada güvenlik güçleri de katıldı. Avrupa Birliği Polis Teşkilatı (Europol) bir açıklama yaptı ve bu operasyon ile elde edilen istihbaratın inceleneceğini söyledi. Bu istihbarat ile yeni operasyonlar yapılabilir.

Before we continue, we have some reminders. If you are enjoying our episodes, please share them with other Turkish learners and follow our show on your podcast platform. If you prefer the video format or want to see our beginner-level content, follow our Youtube channel, Turkish Learners Network. If you are looking for online private Turkish lessons, please visit skypeturkish.com.

İngiltere'de Pilot Festivale 5 Bin Kişi Katıldı

İngiltere'nin Liverpool kentinde pazar günü bir konser düzenlendi. Bu konserin amacı normalleşme sürecinde etkinliklerin nasıl güvenli bir şekilde yapılabileceğini görmekti. Bu konser, pandeminin başlamasından beri ülkede kapalı alanda gerçekleştirilen en büyük etkinlikti. Etkinlikte sosyal mesafe ve maske kuralları yoktu. Konsere 5 bin kişi katıldı. Bilet alan herkes konserden bir gün önce test yaptırdı. Konsere test sonucu negatif olanlar alındı. Bilim insanları etkinlikte havalandırma, süre, yemek ve alkol tüketimi gibi faktörleri de inceledi. İngiltere 21 Haziran’da normalleşme sürecinin son aşamasına geçecek. Bu tarihte gece kulüpleri açılacak.

İtalya Hükûmeti Kolezyum’da Ahşap Zemini Onayladı

İtalya hükûmeti, başkent Roma'nın en ünlü tarihi yapılarından Kolezyum'a ahşap bir zemin yapma planını onayladı. Projenin 2023'te tamamlanması bekleniyor. Proje tamamlandığı zaman ziyaretçiler Kolezyum’u gladyatörlerle aynı perspektiften görebilecek. Proje için İtalya hükûmeti 18.5 milyon avro harcayacak. 2 bin yıllık Kolezyum'da şu anda bir zemin yok. Arkeologlar 19. yüzyılda yapının altındaki tünelleri bulmak için zemini kazdılar. İtalya Kültür Bakanı yeni zeminin yapıyı koruyacağını ve yapıya daha orijinal bir görünüm vereceğini söyledi. Zemin yapıldıktan sonra Kolezyum'da kültürel etkinlikler düzenlenebilecek. Kolezyum, Roma İmparatorluğu'ndaki en büyük amfitiyatroydu. 50 binden fazla izleyici gladyatör dövüşlerini seyredebiliyordu. 2019 yılında yaklaşık 8 milyon kişi bu tarihi yapıyı ziyaret etmişti.

Dinlediğiniz için teşekkürler! Yeni bölüm 5 Mayıs Çarşamba günü geliyor! Görüşürüz!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Conversations in Turkish by skypeturkish.com: At the Bazaar

If you are enjoying our episodes, please share them with other Turkish learners and follow our show on your podcast platform. If you prefer the video format or want to see our beginner-level content, follow our Youtube channel, Turkish Learners Network. If you are looking for online private Turkish lessons, please visit skypeturkish.com. Let's begin!

Müşteri (Customer): Merhaba! (Hello!)

Satıcı (Seller): Buyurun, hoş geldiniz! (Come on in, welcome!)

Müşteri: Küpeler ne kadar? (How much are the earrings?)

Satıcı: Hangisi? (Which ones?)

Müşteri: Vitrinde, en altta, sağdaki. (In the showcase, at the bottom, on the right.)

Satıcı: Onlar 1400 lira. (They are 1400 liras.)

Müşteri: Ooo çok pahalı. (Ooo very expensive.)

Satıcı: Bunlar altın. Gümüş modeller daha ucuz. (These are gold. Silver models are cheaper.)

Müşteri: Gümüş küpeler nerede? (Where are the silver earrings?)

Satıcı: Sol taraftakiler gümüştür. (Those on the left are silver.)

Müşteri: Şu ne kadar? (How much is that?)

Satıcı: O 500 lira. (It is 500 liras.)

Müşteri: Gerçek gümüş mü? (Is it genuine silver?)

Satıcı: Tabii ki. Bizim dükkanımızda her şey gerçek gümüş veya altın. (Of course. Everything is real silver or gold in our shop.)

Müşteri: En son ne kadar olur? (How much would be the last (price)?)

Satıcı: Size yüzde on indirim yapayım, 450 lira olsun. (Let me give you a ten percent discount, let it be 450 liras.)

Müşteri: Tamam, teşekkürler, hediye paketi yapar mısınız? (Okay, thank you, can you make a gift wrap?)

Satıcı: Tabii yaparız. Buyurun hediye paketiniz. Hayırlı olsun, güle güle kullanın. (Of course we can. Here is your gift package. Have it blessed, use it with a smile.)

Müşteri: Çok teşekkürler, hayırlı işler. (Thank you very much, have a blessed work.)

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by skypeturkish.com

Bugün 30 Nisan 2021 Cuma. Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Vatikan'da 40 Avro'nun Üzerinde Hediye Kabul Etmek Yasaklandı

Katolik Kilisesi lideri Papa Francesco, Vatikan'da yolsuzluğun önüne geçmek istiyor. Bu amaçla yeni bir yasa çıkardı. Bu yasa, Vatikan çalışanlarının 40 avro'dan daha değerli hediyeleri kabul etmesini yasaklıyor. Bu yasak din görevlileri için de geçerli. Yöneticilik pozisyonunda çalışanlar için ek önlemler olacak. Bu ek önlemlere göre, vergi cennetlerinde yatırım yapmak yasaklanacak.

Before we continue, we have some reminders. If you are enjoying our episodes, please share them with other Turkish learners and follow our show on your podcast platform. If you prefer the video format or want to see our beginner-level content, follow our Youtube channel, Turkish Learners Network. If you are looking for online private Turkish lessons, please visit skypeturkish.com.

Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu, Sputnik V Aşısına Acil Kullanım Onayı Verdi

Rusya, Ağustos 2020'de Covid-19 aşısı geliştirdiğini duyurdu. Bunu duyuran ilk ülke Rusya oldu. Aşı, aralık ayında Rusya'da kullanılmaya başlandı. Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu bugün bu aşının Türkiye'de kullanılmasını onayladı. Sağlık Bakanı Fahrettin Koca konuyla ilgili açıklama yaptı. "Üçüncü aşı olarak Sputnik V aşısı ülkemizde kullanılacak" dedi. Rusya, geçen hafta Sputnik V aşısının Türkiye'de üretimi için Viscoran şirketi ile anlaşmıştı. Sputnik V'nin Türkiye'de ne zaman başlayacağı henüz açıklanmadı. Üretimin önümüzdeki aylarda başlaması bekleniyor. Tıp dergisi Lancet'te yayımlanan araştırma raporuna göre, Sputnik V yaklaşık yüzde 92 oranında etkili. Denemelerde gönüllüler arasında hiçbir ciddi reaksiyon görülmedi. Aşı yapılan grupta ağır hastalık ve ölüm de görülmedi. Sputnik V aşısı Rusya'nın yanı sıra Arjantin, Filistin, Venezuela, Macaristan, Birleşik Arap Emirlikleri ve İran'da da kullanılıyor.

Dış Ticaret Açığı Mart Ayında Yüzde 15 Azaldı

Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verilerine göre, mart ayında Türkiye'nin dış ticaret açığı yüzde 15'e yakın düştü. İhracat 2021 yılı mart ayında 19 milyar dolar oldu. Yani Türkiye'nin ihracatı 2020 yılının mart ayına göre yüzde 42 arttı. İthalat ise aynı dönem için yüzde 26 arttı. Türkiye en çok ihracatı 1.67 milyar dolar ile Almanya’ya yaptı. En çok ithalatı ise 2.81 milyar dolar ile Çin'den yaptı.

Dinlediğiniz için teşekkürler! Yeni bölüm 3 Mayıs Pazartesi günü geliyor! Görüşürüz!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by skypeturkish.com

Bugün 28 Nisan 2021 Çarşamba. Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

Eski Örgüt Üyeleri Yıllar Sonra Yakalandı

İtalya'da aşırı solcu Kızıl Tugaylar örgütü üyeleri 1960’ların sonu ve 1980’lerin başı arasındaki birçok terör saldırısından sorumlu. 1970'ler ve 1980'lerde mahkemeye çıktılar. Fransa’nın eski sosyalist cumhurbaşkanı Francois Mitterrand döneminde Fransa’ya kaçtılar. İtalya onları Fransa’dan istedi. Ama Fransa, o dönemdeki “Mitterrand Doktrini” politikası nedeniyle onları İtalya'ya vermedi. Bu kişilerin 7’si bugün Fransa’da yakalandı. Operasyonda 3 kişi daha aranıyor. Yakalanan kişilerin avukatı, Fransa’yı ihanet ile suçladı.

Hollanda'da Koronavirüs Önlemleri Gevşetildi

Hollanda'daki sıkı koronavirüs önlemleri bugün gevşetildi. Restoran ve kafeler uzun bir süre sonra ilk kez açık havadaki bölümlerine müşteri aldı. Hollandalılar bugünden itibaren maske takarak ve sosyal mesafe kuralına uyarak kapalı alanda alışveriş yapabilecek. Üniversite ve yüksekokullar haftada bir gün yüz yüze eğitim yapabilecek. Güvenlik güçleri, insanlar tekrar dışarı çıkmaya başlayacağı için hırsızlık olaylarının artacağını tahmin ediyor. Hollanda hükûmeti, 4 Temmuz'dan itibaren normal yaşama dönmeyi planlıyor. Hollanda'da günlük ortalama vaka sayısı yaklaşık 6 bin 500. Bu yüzden sağlık çalışanları, hükûmeti Rus ruleti oynamakla suçluyor.

EuroLeague Final Four Seyircisiz Oynanacak

Avrupa’nın en prestijli basketbol turnuvası Euroleague’in dörtlü finali 28-30 Mayıs tarihlerinde Almanya'nın Köln kentinde yapılacak. Bu maçların seyircisiz oynanacağı açıklandı. Bu karar Alman yetkililerin tavsiyeleri ile alındı. Euroleague yönetimi karardan büyük üzüntü duyduğunu vurguladı. Karar nedeniyle, Köln'deki Lanxess Arena'ya sadece takımlar, personel ve belirli sayıda basın çalışanı alınabilecek. Kısıtlamalar nedeniyle salona giremeyen gazetecilere salondaymışlar gibi çalışma fırsatları sunulacak.

Dinlediğiniz için teşekkürler! Yeni bölüm 30 Nisan Cuma günü geliyor!

If you like this episode, please don’t forget to subscribe to our channel. If you are looking for online private Turkish lessons, please visit skypeturkish.com. Görüşürüz!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.