A : 我以後想當漫畫家 。

B : 你可以成立自己的工作室。

Từ vựng mở rộng:

1. 畫家    2. 畫室    3. 作品

Các bạn có biết, ngành kỹ thuật y sinh là học về gì, sau khi ra trường sẽ làm gì? Hãy để khách mời của chuyên mục Góc giáo dục hôm nay, bạn Ngọc Thắng đến chia sẻ cùng các bạn.

Bạn Ngọc Thắng hiện đang là nghiên cứu sinh Tiến sĩ năm 2 ngành Kỹ thuật Y sinh tại trường Đại học Quốc gia Thành Công (NCKU). Trước khi đến Đài Loan, bạn học đại học chuyên ngành kỹ thuật y sinh tại trường Đại học Bách Khoa Thành phố Hồ Chí Minh, chuyên về lĩnh vực thiết bị y tế. Trước khi vào học Đại học Bách Khoa Tp.HCM, bạn cũng từng tìm hiểu qua, sau khi ra trường mình sẽ làm kỹ sư về thiết bị y tế, nhưng do tại Việt Nam vẫn chưa có nhiều nhà máy sản xuất thiết bị y tế, nên sẽ chỉ thiên về mảng dịch vụ là chính, chủ yếu là phân phối sản phẩm của các hãng lớn về cho các bệnh viện, trung tâm sức khỏe tại Việt Nam. Khi đến Đài Loan học tập, bạn có cơ hội được tiếp cận chuyên sâu hơn về nghiên cứu y sinh với nhiều lĩnh vực đa dạng. Lúc học chương trình Thạc sĩ, Ngọc Thắng học về ngành AI trong phục hồi chức năng cơ thể, như ứng dụng công nghệ AR và VR cho các bệnh nhân trong việc phục hồi chức năng sau khi đột quỵ, giúp họ dần cải thiện chức năng vận động; còn khi học lên chương trình Tiến sĩ thì bạn lại chọn học lĩnh vực sinh học phân tử, với mong muốn tìm hiểu về cơ chế gây bệnh ung thư và tìm kiếm con đường điều trị ung thư dựa trên cơ chế sinh học phân tử. Bạn nói, tuy trong mỗi chương trình học, bạn có hướng nghiên cứu gần như hoàn toàn khác nhau, nhưng thật ra những kiến thức nền mình học tập được từ thời đại học vẫn là nền tảng quan trọng để bạn có thể dựa trên đó tiếp tục cập nhật thêm những kiến thức mới, và quan trọng hơn, trong quá trình học tập thạc sĩ, cũng đã giúp bạn hình thành được thói quen tự trau dồi học tập, tìm tòi nghiên cứu, để khi học lên tiến sĩ, bạn có thể kết hợp được kiến thức nền sẵn có cùng với khả năng tự học, tự nghiên cứu, việc này đã giúp thúc đẩy tiến độ học tập của bạn trở nên nhanh hơn so với ban đầu.

1. 小時了了，大未必佳

2. 半大不小

3. 大小通吃

A : 你們家誰是真正的一家之主？

B : 每一家不都是爸爸最大嗎？

A : 那可不一定，有些男人怕老婆怕得要死。 

B : 哎呀！人家是尊重老婆，不想搞得夫妻不和。

A : 他一個人工作，要養活父母、妻小和他自己。

B : 而且他從來都不抱怨，對家人超好的。

A : 我打從心底佩服他。這樣的男人哪裡找？

B : 換作是我，我覺得我一定做不到。

A : 水餃的沾醬要怎麼調？

B : 把醬油、香油和醋加在一起，就可以了。

Từ vựng mở rộng:

1. 蒜頭    2. 辣椒醬   3. 胡椒

A : 你等一下可以幫我收包裹嗎？。

B : 你要出去嗎？。

Từ vựng mở rộng:

1. 收件   2. 簽名    3. 蓋章

Ông Tạ Minh Huy là Ủy viên Sự vụ Hoa kiều, là Thư ký trưởng Hội Thương gia Đài Loan Thế giới, đồng thời ông cũng là doanh nhân Đài Loan đã đến Việt Nam đầu tư gần 30 năm. Trong chuyên mục của ngày hôm nay, ông tiếp tục chia sẻ kinh nghiệm trong tuyển dụng du học sinh Việt Nam tốt nghiệp quay về làm việc cho doanh nghiệp Đài Loan tại Việt Nam. Ông cho biết, các bạn sinh viên sau khi tốt nghiệp, tốt nhất là nên đi theo lộ trình 3-3-3, với 3 năm đầu tiên học tập kinh nghiệm trên các cương vị khác nhau, để qua đó tìm ra vị trí chuyên môn thích hợp; 3 năm tiếp theo sẽ là giai đoạn phát triển chuyên môn và mạng lưới quan hệ, 3 năm tiếp đó sẽ có thể đưa ra những đề xuất, dự án riêng để khởi nghiệp trong công ty, hoặc tự khởi nghiệp. 

Ông Tạ Minh Huy còn có rất nhiều chia sẻ thú vị và bổ ích dành cho các bạn du học sinh, xin mời các bạn cùng đón nghe chuyên mục để biết thêm thông tin. 

1.  因小失大 

2. 小不忍則亂大謀 

3. 以小窺大

A : 我有一個姨媽嫁給法國人，一個叔叔娶了台灣人。

B : 他們是怎麼認識他們的另一半的？

A : 姨媽和我姨丈是在旅行中認識的，叔叔跟嬸嬸則是朋友介紹的。

B : 「有緣千里來相會，無緣對面不相識。」