工作日的晴朗午后，为了督促自己出门晒太阳，会随便找家咖啡馆，带着电脑坐上一个下午，就像此刻，我在咖啡馆里坐着，打开了电脑，新建文档，复制了一段刚刚读到的文字，美国诗人简-亨利·格雷写： 

 

 太容易 

 

 爱上 

 

 杂货店里的 

 

 男孩—— 

 

 那个穿着咖啡杯图案 

 

 的小卫衣，太紧的裤子 

 

 和棉布鞋的男孩， 

 

 或者那个白得不可思议的男孩， 

 

 他笑着说 

 

 他来自阿拉斯加。 

 

 这首诗的名字叫做《Crush，Supermarket， California》，翻译过来是：单恋、超市、加利福尼亚。 

 

 其实翻译成“单恋”是不准确的，如果你看过《超市夜未眠》这部影片或许会记得里面的男主人公ben向我们解释了“Crush”这个词，这是一个用来表达爱恋却同样可以表示失望的词语——热烈的，短暂的但又没来由的迷恋。 

 

 说说你的Crush时刻。