The Portuguese translation can be found below. Visit theengagement.vhx.tv/brasil-behind-closed-doors/season:4 to listen in Portuguese.

🎙️ In this heartfelt and revealing episode, Nicole opens up about what Brasil: Behind Closed Doors means to her—a journey not just across borders, but toward self-acceptance, joy, and generational healing.

As a mom to a teenager and a Black woman navigating expectations around beauty, safety, and belonging, Nicole shares the emotional and mental shifts that inspired her to consider Salvador, Brazil, as a real home.

If you've ever questioned whether you're "enough" for a new life abroad, this one’s for you.

What Nicole shares in this episode:

• Her early experiences living abroad and how they shaped her longing for simplicity and joy
• The turning point that made her consider Brazil—and why she was afraid at first
• How beauty standards and body image shaped her hesitation to visit
• A powerful, vulnerable conversation with Shy that changed her perspective
• Why Salvador now feels like everything she’s been searching for
• The importance of offering her daughter a fuller, freer life experience
• Her excitement to learn, grow, contribute, and embrace the next chapter
• Her biggest questions about schools, culture, and youth life in Brazil
• The hope that the move will not only be possible—but healing

🎙️ Título do Episódio: Encarando o Medo, Encontrando a Liberdade: A Jornada de Nicole para o Brasil

Neste episódio emocionante e sincero, Nicole compartilha o que Brasil: Behind Closed Doors significa para ela—uma jornada que vai além das fronteiras físicas, rumo à aceitação de si mesma, à alegria e à cura geracional.

Como mãe de uma adolescente e mulher negra enfrentando padrões de beleza, questões de segurança e pertencimento, Nicole revela as mudanças emocionais e mentais que a inspiraram a considerar Salvador, Brasil, como um verdadeiro lar.

Se você já se perguntou se é “suficiente” para começar uma nova vida em outro país, este episódio é para você.

O que Nicole compartilha neste episódio:

• Suas experiências anteriores morando no exterior e como isso despertou seu desejo por uma vida mais simples e feliz
• O momento decisivo que a fez considerar o Brasil — e por que ela teve medo no começo
• Como os padrões de beleza e imagem corporal influenciaram sua hesitação em visitar o país
• Uma conversa vulnerável e transformadora com Shy que mudou sua visão
• Por que Salvador agora parece tudo o que ela sempre procurou
• A importância de oferecer à sua filha uma experiência de vida mais plena e livre
• Seu entusiasmo para aprender, crescer, contribuir e abraçar esse novo capítulo
• Suas maiores dúvidas sobre a escola, a cultura e a vida da juventude no Brasil
• A esperança de que a mudança, além de possível, seja curativa