Niemiecki dla IT

Tym razem odcinek będzie poświęcony różnym zwrotom potwierdzającym. W pracy zdecydowanie warto wiedzieć kiedy ktoś się na coś zgadza lub coś potwierdza ;-). Dlatego zapraszam do słuchania. Natomiast wersja do poczytania na www.niemieckidlait.pl

Dzisiejszy odcinek jest dedykowany jednemu słowu aufklappen. W pierwszej chwili nie kojarzy się z IT, bo w codziennym języku nie używa się go w tym kontekście. Jednak coś z IT wspólnego ma. Co? Zapraszam do słuchania. Wersja do poczytania na www.niemieckidlait.pl

Biłem się z myślami czy poruszać ten temat. Doszedłem jednak do wniosku, że warto takie słowa znać, choć nie warto ich używać (a szczególnie nadużywać). Znajomość tych słów przydaje się również w pracy, bo można się szybko zorientkować gdy atmosfera zaczyna się robić gęsta ;-P. Zapraszam do słuchania, ale tylko pełnoletnich.

Z polskiego punktu widzenia niemiecka składnia bywa kłopotliwa, a to dlatego, że często zdarza się że orzeczenie jest na końcu zdania. W tym odcinku na podstawie niemieckiej piosenki, dobrze znanej w Polsce chyba nie tylko fanom mocnego brzmienia, zademonstruję jak znaczenie zdania może się zmieniać dodając kolejne słowo i dopiero gdy pojawia się orzeczenie na końcu staje się jasnę co podmiot liryczny ma na myśli. Zapraszam do posłuchania nie tylko ze względu na Rammsteina. ;-P

Dzisiejszy odcinek jest poświęcony jednemu słowu Betrieb. Przyznaję, że sam miewam problemy z tym słowem, ze względu na bogactwo znaczeń. Dlatego myślę, że słowo to zasłużyło na osobny odcinek. Mam nadzieję, że po jego odsłuchaniu rozwieją ci się wątpliwości co do tego słowa. Mi przygotowanie tego odcinka na pewno w tym pomogło :-) Artykuł do tego odcina znajdziesz tutaj. 

Zapraszam do słuchania i do lektury.

Tym razem klasyczny odcinek, nagrany podczas sobotniego spaceru. Tematem odcina są błędy w aplikacji. Opowiadam co powinien zawierać opis błędu, czym zajmują się testerzy i jakie typy testów mogą wykonywać, dlaczego w finalnej wersji aplikacji nadal mogą zdarzyć się błędy. Wersję do poczytania znajdziesz na blogu www.niemieckidlai.pl

Mój pierwszy wywiad w życiu. Moim gościem jest Agnieszka, moja żona. Opowiada o tym jak trafiła do projektów niemiecko-języcznych, skąd zna niemiecki, co było najtrudniejsze na początku, jak sobie z tymi trudnościami radziła. Na koniec ma też kilka rad dla osób zaczynających przygodę z projektami niemiecko-języcznymi. Zapraszam do wysłychania.

P.S. Jeśli podobał ci się wywiad i chciałbyś usłyszeć kolejne daj mi znać albo w komentarzu pod artykułem 008 na stronie www.niemieckidlait.pl lub napisz do mnie maila: [email protected].

W tym odcinku opowiadam o sobie. Jest to ulubiony temat wszystkich. Nie twierdzę, że ja jestem ulubinym tematem wszystkich, ale każdy lubi mówić o sobie ;-P. Wracając do konkretów: w odcinku opowiadam jak i gdzie nauczyłem się niemieckiego, jak go w swoim życiu wykorzystywałem, jak wyglądała moja kariera zawodowa do tej pory. Jak zwykle wszystko po niemiecku i po polsku. Zapraszam do słuchania.

W tym odcinku omawiam najpopularniejsze problemy jakie mogą się pojawić w trakcie telekonferencji (w skrócie telko, chodź ja przywykłem do określenia call). Oczywiście podaję też przydatne zwroty jakie w danej sytuacji warto użyć. Zapraszam też na blog niemieckidlait.pl tam odnajdziesz artykuł 006, w którym poczytasz o czym tu posłuchasz. Zapraszam

W tym odcinku omawiam słownictwo i pojęcia związane z podstawowymi operacjami na plikach. Jeśli chce się dowiedzieć jak jest np.: przenoszenie pliku, przywrócenie wersji lub zmiana rozszerzenia po niemiecku to zapraszam do słuchania.