Sign up to save your podcasts
Or
Share Ninne Nera Namminaanu (Class / Lesson) : Panthuvarali ; Rupakam; Tyagaraja
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Ninne Nera Namminaanu (Class / Lesson) : Panthuvarali ; Rupakam; Tyagaraja
Notations -> http://www.shivkumar.org/music/#n
Ninne Nera Nammi
Ragam: Panthuvarali (Kamavardhini): 51st Melakartha
Aro: S R1 G3 M2 P D1 N3 S
Ava: S N3 D1 P M2 G3 R1 S
Talam: Rupakam
Composer: Tyagaraja
Version: D.K. Pattammal
Pallavi:
Ninne Nera Namminaanuraa O Ramaa Raamayya
Anupallavi:
Anni Kallalanucu Adi Paadi Vedi(thi) Pannagashayana Ne Chinna Tanamu Naade
Charanam:
Veda Shaastra Puraana Vidyalache Bheda Vaadamula Deeraka Bhramayu Vaarala Juchi
Meaning: (From T.K. Govinda Rao’s Book and www.karnatik.com):
Rama! I fully placed my faith (“nammi” - have faith, trust) in you (“ninne”) alone.
I realized that worldly (“anni”) happiness is a mirage (“kallala” – untruth), so I engaged myself in singing (“padi” – sing) your glory and praying (“vedi” - pray ) for your grace while dancing (“adi” - dance) to the rhythmic chanting of your names, ever since my (“nade” – mine) childhood.
Oh, you who recline (“shayana”) on the serpent couch (“pannaga”), observing (“juchi”) men (“vaarala”) who are caught in the web (“bhrama” - error illusion, desire ) of eternal (“deeraka”) arguments and disputes (“bheda vaadamula”) despite their proficiency (“vidyalache”) in the Vedas and Epics (“shastra”, “purana”)). They waste their time in fruitless exercises and waste precious time.
View all episodes
By Shivkumar Kalyanaraman
5
77 ratings
Notations -> http://www.shivkumar.org/music/#n
Ninne Nera Nammi
Ragam: Panthuvarali (Kamavardhini): 51st Melakartha
Aro: S R1 G3 M2 P D1 N3 S
Ava: S N3 D1 P M2 G3 R1 S
Talam: Rupakam
Composer: Tyagaraja
Version: D.K. Pattammal
Pallavi:
Ninne Nera Namminaanuraa O Ramaa Raamayya
Anupallavi:
Anni Kallalanucu Adi Paadi Vedi(thi) Pannagashayana Ne Chinna Tanamu Naade
Charanam:
Veda Shaastra Puraana Vidyalache Bheda Vaadamula Deeraka Bhramayu Vaarala Juchi
Meaning: (From T.K. Govinda Rao’s Book and www.karnatik.com):
Rama! I fully placed my faith (“nammi” - have faith, trust) in you (“ninne”) alone.
I realized that worldly (“anni”) happiness is a mirage (“kallala” – untruth), so I engaged myself in singing (“padi” – sing) your glory and praying (“vedi” - pray ) for your grace while dancing (“adi” - dance) to the rhythmic chanting of your names, ever since my (“nade” – mine) childhood.
Oh, you who recline (“shayana”) on the serpent couch (“pannaga”), observing (“juchi”) men (“vaarala”) who are caught in the web (“bhrama” - error illusion, desire ) of eternal (“deeraka”) arguments and disputes (“bheda vaadamula”) despite their proficiency (“vidyalache”) in the Vedas and Epics (“shastra”, “purana”)). They waste their time in fruitless exercises and waste precious time.