South Indian Classical (Carnatic) Music Archive: Classes / Lessons

Nirajakshi Kamakshi (Class / Lesson): Hindolam ; Rupakam; Dikshitar


Listen Later

Notations -> http://www.shivkumar.org/music/#n

Nirajakshi Kamakshi

Ragam: Hindolam {20th Melakartha Ragam }

ARO:   S G2 M1 D1 N2 S ||

AVA :   S N2 D1 M1 G2 S  ||

Talam: Rupakam

Composer: Dikshitar

Version: Ram Kaushik

Lyrics & Meaning Courtesy: Guru Guha Vaibhavam (http://guru-guha.blogspot.in/2007/12/dikshitar-kriti-neerajaakshi-kaamaakshi.html)

Pallavi

nIrajAkshi kAmAkshi nIrada cikurE tripurE

Anupallavi

SAradA ramA nayanE sArasa candrAnanE

(madhyama kAla sAhityam)

vArija pAdE varadE tAraya mAM tatva padE

CaraNam

gaurI hindOLa dyuti hIra maNi-mayAbharaNE

Sauri virinci vinuta Siva Sakti-maya navAvaraNE

Madhyama kAla sAhityam:

nArImaNyAdyarcita nava nAthAntaHkaraNE

sUri jana saMsEvita sundara guru guha karaNE

Meaning

pallavi

nIraja-akshi  - O lotus-eyed one!

kAmAkshi  - O Goddess Kamakshi!

nIrada cikurE  - O one whose tresses resemble a (dark) cloud!

tripurE  - O goddess of the three cities!

anupallavi

SAradA ramA nayanE  - O one with Sarasvati and Lakshmi as your eyes!

sArasa candra-AnanE  - O one whose face is like the lotus and the moon!

vArija pAdE  - O one whose feet are like lotuses!

varadE  - O giver of boons!

tAraya mAM  - Take me across!

tatva padE  - O depository of the truth!

caraNam

gaurI  - O fair one!

hindOLa dyuti hIra maNi-maya-AbharaNE - O one decked with ornaments set with diamonds of white lustre!

Sauri virinci vinuta  - O one exalted by Vishnu and Brahma!

Siva Sakti-maya nava-AvaraNE  - O one who has nine enclosures which are forms of Shiva and Shakti!

nArImaNi-Adi-arcita   - O one worshipped by the gems among women!

nava nAtha-antaHkaraNE  - O one residing in the hearts of the Nava Nathas!

sUri jana saMsEvita  - O one well-worshipped by the wise, learned people!

sundara guru guha karaNE  - O creator of the handsome Guruguha!


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

South Indian Classical (Carnatic) Music Archive: Classes / LessonsBy Shivkumar Kalyanaraman

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

7 ratings