Nissan Motor Co. said Thursday that it fell into the red in April-September for the first time in five years, weighed down by higher U.S. tariffs imposed by the administration of President Donald Trump, as well as lackluster sales in Japan and the United States.