
Sign up to save your podcasts
Or


آیا واقعاً آزادیم؟
وقتی نوجوان بودم، بخاطر یک اتفاق، انگشتم عمیقاً برید، چون درد زیادی نداشت، فکر میکردم احتمالاً چیز جدی نیست. نگران نبودم و حتی با کسائی که دور و برم بودن و بخاطر عمق زخمم ترسیده بودن، شوخی میکردم که اتفاق خاصی نیفتاده. تا وقتی برای بخیه به بیمارستان رفتم و دکتر گفت که باید جراحی بشه، تاندون پاره شده و ممکنه این انگشتم دیگه حس نداشته باشه و تا چند هفته باید بسته باشه.
اونجا بود که این سرسری گرفتن زخمم، جای خودش را به ترس داد که آیا وضعیت مثل قبل میشه؟
این شبیه وضعیتیه که نسبت به آیات امروز داشتم وقتی با دقت خوندمش.
وقتی از محبت و آزادی که مسیح بهم داده، سرخوش هستم و ناگهان یک هشدار جدی درباره زندگی در گناه داده میشه که اگر این موضوع را سرسری بگیرم، ممکنه وضعیتم خطرناک بشه.
بیاید آیات امروز را از فصل ۳، ۳ تا ۱۰ نگاه کنیم.
هرکه در مسیح چنین امیدی دارد خود را پاک میسازد، همانطور كه مسیح پاک است. هرکه گناه کند، قانون خدا را میشكند، زیرا گناه چیزی جز شکستن قانون نیست. شما میدانید كه مسیح ظاهر شد تا گناهان را از میان بردارد و نیز میدانید كه او کاملاً بیگناه است. بنابراین محال است کسی كه در اتّحاد با مسیح زندگی میکند، در گناه به سر ببرد! امّا هر که در گناه زندگی میکند، او را هرگز ندیده و نشناخته است. ای فرزندان من، کسی شما را گمراه نسازد. هرکه نیکی کند، شخصی نیكوست، همانطور كه عیسی مسیح کاملاً نیک است. و هر که در گناه به سر میبرد، فرزند شیطان است، زیرا شیطان از ابتدا گناهکار بوده است و پسر خدا به همین سبب ظاهر شد تا کار شیطان را نابود سازد. هرکه فرزند خداست نمیتواند در گناه زندگی کند، زیرا ذات الهی در اوست و نمیتواند در گناه به سر برد، زیرا خدا پدر اوست. فرق بین فرزندان خدا و فرزندان ابلیس در این است: هرکه نیکی نمیکند و یا برادر و خواهر خود را دوست نمیدارد، فرزند خدا نیست.
وقتی این متن را از ترجمه مژده خواندم و با ترجمههای دقیقتر و قدیمیتر مقایسهاش کردم، دیدم که ترجمه مژده این آیا ترا خیلی ملایم میگه در صورتی که ترجمههای دیگه خیلی تیز و مستقیم ترجمه شدن.
از طرفی برای ما که از وضعیت اسفناک گناه نجات پیدا کردیم، شادی بزرگه که توسط مسیح نجاتمون داده وحتی تخم و بذر گناهی که تو ما ریشه داشت، را از بین برده، اما از طرف دیگه هم یک هشدار جدی نسبت به گناه و عواقب زندگی در گناه هستش. شاید اگه برای بار اول این را از ترجمههای دقیق مطالعه کنید، پیش خودتان بگید که آیا اگر گناهی ازم سر بزنه، به این معنییه که مسیح را نمیشناسم یا هیچوقت نشناختمش؟ آیا باز به همون وضعیت سابقم برگشتیم؟
اما در واقع چیزی که اینجا منظورش هست اینه که این اتفاق ممکنه بیفته در صورتی که بخوایم تو گناه زندگی کنیم و نخوایم توبه کنیم و برگردیم.
توسط مسیح، ما تولد تازه پیدا کردیم و اون جسم و ذات گناهآلودی که داشتیم، میمیره و تولد تازهای خواهیم داشت که همه زندگی ما را عوض میکنه و زندگی تو پاکی، برای ما طبیعی میشه و گناه برامون غیر طبیعی.
پس وقتی گناهی ازمون سر میزنه، نمیتونیم باهاش احساس راحتی کنیم چون این با طبیعت تازهای که داریم، سازگار نیست و جور در نمیاد. واسه همینه که وقتی در گناهی میافتیم، مضطرب یا ناراحت میشیم، آرامشمون را از دست میدیدم و سمت خدا برمیگردیم که من را ببخش.
یک چیزی که نباید فراموش کنیم اینه که یوحنا این آیات را ننوشته که ما دائما تو ترس زندگی کنیم یا با هر لغزشی، نجاتمان رو زیر سؤال ببریم. سؤال نیست که آیا هیچوقت گناه کردهای یا نه؟ بلکه اینه که:
آیا ممکنه تو گناه زندگی کنی و باهاش راحت باشی یا نه؟ فرق بزرگی هست بین افتادن در گناه و ماندن در گناه.
کسی که تولد تازه پیدا کرده، ممکنه گناه کنه، اما نمیتواند در گناه جا خوش کند که انگار نه انگار اتفاقی افتاده چون این چیزی نیست که بتونه براش عادی باشه.
همانطوری که یک زخم عمیق، اگر درمان نشود، آرام آرام جان شخص را میتونه تهدید میکند، گناهی هم که سرسری گرفته شود، آرام آرام قلب شخص را سخت میکند.
یوحنا نمیگوید اگر گناه کردیم، دیگر فرزند خدا نیستیم، میگه: اگر بدون توبه، بدون ناراحتی، بدون بازگشت، در گناه زندگی کنیم، وقت آن است که نگران بشیم و فکر کنیم که من واقعاً به چه امیدی زندگی میکنم؟
این چیزیه که یوحنا داره ازش صحبت میکنه.
نگاه ما به زندگی آینده، زندگی امروز ما را شکل میده بخاطر همین یوحنا میگه: هر که در مسیح چنین امیدی دارد خود را پاک میسازد.
نه بخاطر ترسِ از دست دادن نجات، بلکه از شوقِ شبیه شدن به عیسی.
امروز به طور خاص میخواهم با این قسمت تشویقتون کنم که به عادتهایی که دارید، فکر کنید که آیا چیزی هستش که برای ما خیلی عادی شده که گناه هستش؟ یا آیا یه زمانی روحالقدس ما را نسبت به انجام ندان کاری ملزم میکرد و الان انگار دیگه ملرم نمیکنه یا آیا الان ازتون میخواد دست از کار یا عادتی بردارید؟
شاید چیزهایی باشن که در نظر ما گناه یا عادتهای کوچیک بیضرری میتونن باشن اما ما خوانده شدیم که تو پاکی زندگی کنیم. زندگی در پاکی به معنی یک زندگی خشک و بیروح یا خسته کننده نیست، بلکه زندگی تو آزادی و شادی بدون اینکه تو اسارت گناه باشیم.
برکت خدا با شما باشد.
آمین
Social Media:
Website: https://kalameye-hayat.com
Telegram: https://t.me/KalameyeHayatofficial
Instagram: https://www.instagram.com/kalameyehayat
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCyhbpNCwyvva-yH1gwFNw1w/videos
#پادکست_مسیحی
#کلمه_حیات
#کتاب_مقدس
#انجیل
#نامه_اول_یوحنا
#یوحنا
#عیسی_مسیح
#ایمان_مسیحی
#زندگی_مسیحی
#زندگی_نو
#تولد_تازه
#زندگی_در_پاکی
#فیض_و_قداست
#گناه_و_توبه
#آزادی_در_مسیح
#امید_به_مسیح
#فرزندان_خدا
#رشد_روحانی
#شاگردی_مسیحی
#هشدار_محبتآمیز
By Aminآیا واقعاً آزادیم؟
وقتی نوجوان بودم، بخاطر یک اتفاق، انگشتم عمیقاً برید، چون درد زیادی نداشت، فکر میکردم احتمالاً چیز جدی نیست. نگران نبودم و حتی با کسائی که دور و برم بودن و بخاطر عمق زخمم ترسیده بودن، شوخی میکردم که اتفاق خاصی نیفتاده. تا وقتی برای بخیه به بیمارستان رفتم و دکتر گفت که باید جراحی بشه، تاندون پاره شده و ممکنه این انگشتم دیگه حس نداشته باشه و تا چند هفته باید بسته باشه.
اونجا بود که این سرسری گرفتن زخمم، جای خودش را به ترس داد که آیا وضعیت مثل قبل میشه؟
این شبیه وضعیتیه که نسبت به آیات امروز داشتم وقتی با دقت خوندمش.
وقتی از محبت و آزادی که مسیح بهم داده، سرخوش هستم و ناگهان یک هشدار جدی درباره زندگی در گناه داده میشه که اگر این موضوع را سرسری بگیرم، ممکنه وضعیتم خطرناک بشه.
بیاید آیات امروز را از فصل ۳، ۳ تا ۱۰ نگاه کنیم.
هرکه در مسیح چنین امیدی دارد خود را پاک میسازد، همانطور كه مسیح پاک است. هرکه گناه کند، قانون خدا را میشكند، زیرا گناه چیزی جز شکستن قانون نیست. شما میدانید كه مسیح ظاهر شد تا گناهان را از میان بردارد و نیز میدانید كه او کاملاً بیگناه است. بنابراین محال است کسی كه در اتّحاد با مسیح زندگی میکند، در گناه به سر ببرد! امّا هر که در گناه زندگی میکند، او را هرگز ندیده و نشناخته است. ای فرزندان من، کسی شما را گمراه نسازد. هرکه نیکی کند، شخصی نیكوست، همانطور كه عیسی مسیح کاملاً نیک است. و هر که در گناه به سر میبرد، فرزند شیطان است، زیرا شیطان از ابتدا گناهکار بوده است و پسر خدا به همین سبب ظاهر شد تا کار شیطان را نابود سازد. هرکه فرزند خداست نمیتواند در گناه زندگی کند، زیرا ذات الهی در اوست و نمیتواند در گناه به سر برد، زیرا خدا پدر اوست. فرق بین فرزندان خدا و فرزندان ابلیس در این است: هرکه نیکی نمیکند و یا برادر و خواهر خود را دوست نمیدارد، فرزند خدا نیست.
وقتی این متن را از ترجمه مژده خواندم و با ترجمههای دقیقتر و قدیمیتر مقایسهاش کردم، دیدم که ترجمه مژده این آیا ترا خیلی ملایم میگه در صورتی که ترجمههای دیگه خیلی تیز و مستقیم ترجمه شدن.
از طرفی برای ما که از وضعیت اسفناک گناه نجات پیدا کردیم، شادی بزرگه که توسط مسیح نجاتمون داده وحتی تخم و بذر گناهی که تو ما ریشه داشت، را از بین برده، اما از طرف دیگه هم یک هشدار جدی نسبت به گناه و عواقب زندگی در گناه هستش. شاید اگه برای بار اول این را از ترجمههای دقیق مطالعه کنید، پیش خودتان بگید که آیا اگر گناهی ازم سر بزنه، به این معنییه که مسیح را نمیشناسم یا هیچوقت نشناختمش؟ آیا باز به همون وضعیت سابقم برگشتیم؟
اما در واقع چیزی که اینجا منظورش هست اینه که این اتفاق ممکنه بیفته در صورتی که بخوایم تو گناه زندگی کنیم و نخوایم توبه کنیم و برگردیم.
توسط مسیح، ما تولد تازه پیدا کردیم و اون جسم و ذات گناهآلودی که داشتیم، میمیره و تولد تازهای خواهیم داشت که همه زندگی ما را عوض میکنه و زندگی تو پاکی، برای ما طبیعی میشه و گناه برامون غیر طبیعی.
پس وقتی گناهی ازمون سر میزنه، نمیتونیم باهاش احساس راحتی کنیم چون این با طبیعت تازهای که داریم، سازگار نیست و جور در نمیاد. واسه همینه که وقتی در گناهی میافتیم، مضطرب یا ناراحت میشیم، آرامشمون را از دست میدیدم و سمت خدا برمیگردیم که من را ببخش.
یک چیزی که نباید فراموش کنیم اینه که یوحنا این آیات را ننوشته که ما دائما تو ترس زندگی کنیم یا با هر لغزشی، نجاتمان رو زیر سؤال ببریم. سؤال نیست که آیا هیچوقت گناه کردهای یا نه؟ بلکه اینه که:
آیا ممکنه تو گناه زندگی کنی و باهاش راحت باشی یا نه؟ فرق بزرگی هست بین افتادن در گناه و ماندن در گناه.
کسی که تولد تازه پیدا کرده، ممکنه گناه کنه، اما نمیتواند در گناه جا خوش کند که انگار نه انگار اتفاقی افتاده چون این چیزی نیست که بتونه براش عادی باشه.
همانطوری که یک زخم عمیق، اگر درمان نشود، آرام آرام جان شخص را میتونه تهدید میکند، گناهی هم که سرسری گرفته شود، آرام آرام قلب شخص را سخت میکند.
یوحنا نمیگوید اگر گناه کردیم، دیگر فرزند خدا نیستیم، میگه: اگر بدون توبه، بدون ناراحتی، بدون بازگشت، در گناه زندگی کنیم، وقت آن است که نگران بشیم و فکر کنیم که من واقعاً به چه امیدی زندگی میکنم؟
این چیزیه که یوحنا داره ازش صحبت میکنه.
نگاه ما به زندگی آینده، زندگی امروز ما را شکل میده بخاطر همین یوحنا میگه: هر که در مسیح چنین امیدی دارد خود را پاک میسازد.
نه بخاطر ترسِ از دست دادن نجات، بلکه از شوقِ شبیه شدن به عیسی.
امروز به طور خاص میخواهم با این قسمت تشویقتون کنم که به عادتهایی که دارید، فکر کنید که آیا چیزی هستش که برای ما خیلی عادی شده که گناه هستش؟ یا آیا یه زمانی روحالقدس ما را نسبت به انجام ندان کاری ملزم میکرد و الان انگار دیگه ملرم نمیکنه یا آیا الان ازتون میخواد دست از کار یا عادتی بردارید؟
شاید چیزهایی باشن که در نظر ما گناه یا عادتهای کوچیک بیضرری میتونن باشن اما ما خوانده شدیم که تو پاکی زندگی کنیم. زندگی در پاکی به معنی یک زندگی خشک و بیروح یا خسته کننده نیست، بلکه زندگی تو آزادی و شادی بدون اینکه تو اسارت گناه باشیم.
برکت خدا با شما باشد.
آمین
Social Media:
Website: https://kalameye-hayat.com
Telegram: https://t.me/KalameyeHayatofficial
Instagram: https://www.instagram.com/kalameyehayat
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCyhbpNCwyvva-yH1gwFNw1w/videos
#پادکست_مسیحی
#کلمه_حیات
#کتاب_مقدس
#انجیل
#نامه_اول_یوحنا
#یوحنا
#عیسی_مسیح
#ایمان_مسیحی
#زندگی_مسیحی
#زندگی_نو
#تولد_تازه
#زندگی_در_پاکی
#فیض_و_قداست
#گناه_و_توبه
#آزادی_در_مسیح
#امید_به_مسیح
#فرزندان_خدا
#رشد_روحانی
#شاگردی_مسیحی
#هشدار_محبتآمیز