The retraction follows an editorial expression of concern that the journal applied to the paper in October, seven months after it was published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.