« Vous voyez l'automobile derrière moi ? »
« Oui… »
« Ça fait un petit moment que je l'observe...»
« Eh bien ? »
« Eh bien, elle est absolument impeccable.. C'est quand même bien mieux une voiture propre, non ? À l'occasion, je vous mettrai un petit coup de polish. »
Si vous êtes un vrai fan d'OSS 117, cette séquence, vous la connaissez par coeur. On a réécouté le film et on s'est obstiné à savoir s'il était «parfait» ou... «presque parfait».