Parliament resumes and two more Canadians have died while vacationing in Portugal. These stories and more are in your noon news on the go.