Nos héritages

"Félicitations ! Et comment iel s’appelle ?" De tous les mots entendus par l’enfant, il en est un qui est d’une importance primordiale : son prénom. Il est le point de départ de son identité, de sa reconnaissance au sein de la famille et de la société.

Mais dans un monde pluriel qui disqualifie certaines origines, quel prénom donner à son enfant ? Faut-il lui transmettre un bout de sa culture ou plutôt l'occidentaliser ? Et puis, une fois ce prénom choisi et porté, quelles émotions, réactions et stratégies en le voyant trop de fois déformé, mal écrit ou mal prononcé ? Regards croisés avec Nadjad et Neslihan.

Découvre notre travail : https://linktr.ee/nos.heritages

Réalisation : Sarra El Massaoudi et Gloria Mukolo, avec le soutien de Equal Brussels

Musique originale : Straz

Mixage : Malika El Barkani

Production : Sarra El Massaoudi

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Tout au long de sa vie, Abdellah, chauffeur de bus, a travaillé dur pour soutenir sa famille. Dans son Maroc natal, il quitte d'abord son petit village pour la ville. Adulte, il traverse la Méditerranée pour trouver un emploi stable en Espagne. Face à la crise économique, il change à nouveau de pays. Cette fois, c'est à Bruxelles qu'il espère trouver la sécurité.

Avec sa fille Wisam, il revient sur ce parcours semé d'embûches et de victoires. Aucune barrière ne fait obstacle à leur récit, pas même celle de la langue. C'est qu'entre le père et la fille, le lien est fort : respect et communication caractérisent leur relation.

Découvre notre travail : https://linktr.ee/nos.heritages

Réalisation : Sarra El Massaoudi et Gloria Mukolo, avec le soutien de Equal Brussels

Musique originale : Straz

Mixage : Romain Boonen

Production : Sarra El Massaoudi

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Nombreuses sont nos histoires familiales à être façonnées par une guerre. Certain.e.s de nos proches n'ont pas pu fuir, d'autres en ont eu l'occasion. Tout abandonner. Ne surtout pas regarder en arrière. Continuer et, parfois aussi, se sacrifier. Pour sa famille, pour soi, pour ses enfants, pour ne pas mourir.

Nous sommes au Burundi, en pleine guerre civile. Deux ethnies et plusieurs milliers de morts. Un père, une mère, des enfants. Et des rêves avortés. Comment se reconstruire après un tel drame ? Où puiser la force, l’énergie et le courage de s’en sortir ? Comment poser des mots sur les maux qui nous hantent ? Eléments de réponse à travers le récit d’Aymard et de sa maman Claudette.

Découvre notre travail : https://linktr.ee/nos.heritages

Réalisation : Sarra El Massaoudi et Gloria Mukolo, avec le soutien de Equal Brussels

Musique originale : Straz

Mixage : Romain Boonen

Production : Sarra El Massaoudi

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'art permet de s'inventer et de se réinventer, de construire et de déconstruire, de sortir du réel pour mieux l'impacter. Bref, c'est un peu le monde de tous les possibles. Pourtant, le domaine culturel reste un entre-soi blanc et masculin : les mêmes personnes bénéficient de financements, d'opportunités, de visibilité.

Dans ces conditions, comment prendre sa place quand on est un.e artiste minorisé.e ? Que raconter de son vécu ? Sur quel ton ? De quelle façon construire sa légitimité ? Ce sont à tous ces enjeux que Nos héritages te propose de réfléchir à travers une discussion avec Ichraf Nasri et Yousra Dahry.

Découvre notre travail : https://linktr.ee/nos.heritages

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Ce podcast, c'est notre façon de garder des traces. D'assurer un devoir de mémoire pour que le vécu de nos parents et grands-parents continue à nous accompagner et à nous faire grandir. De créer des échanges pour assurer une transmission entre les générations, les cultures, les individualités. De se réapproprier nos récits en créant des espaces bienveillants où raconter nos histoires.

Découvre notre travail : https://linktr.ee/nos.heritages

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.