Dans cet épisode, nous parlons de nos fêtes nationtales. Nous allons explorer leurs histoires et les différences clés entre leurs célébrations dans les deux pays. Alors, bonne fête! 

In this episode, we are talking about our national holidays. We are going to explore the key differences between their celebrations in both countries. Happy celebrating!

Cette semaine nous comparons les façons dont la France, capitale de la mode et les Etats-Unis, plus connues pour leur style décontracté, abordent la mode et le style.

In this episode we talk about how France, the capital of haute couture, and the United States, known for its casual style, compared when talking about fashion and the way people dress.

Cette semaine, on revient avec un sujet qui passionne aussi bien les Français que les Américains : le sport ! Mais on verra surtout que les sports aimés et la manière de les apprécier sont très différentes des deux côtés de l'Atlantique.

In this episode, we're talking about sports, somethings that both France and the United States love : sports!  Although, as we point out, the way and the sports that we enjoy are widely different. 

Dans cet épisode, on parle de comment nos deux pays abordent le sujet de la nourriture et de l'alimentation de manière très différente.

In this episode, we talk about how both of our culture see food and the relationship with have with it.

Cette semaine, on parle d'un sujet important et souvent polémique des deux côtés de l'Atlantique : la religion. Et comment nos pays respectifs voit la religion.

In this episode, we tackle religion, a subject that tends to be touchy and very important in society. More precisely, we talk about the importance of religion in our respective country.