Depuis 10 ans, les interprètes afghans qui ont travaillé avec l’Armée canadienne tentent de fuir leur pays. Leur vie est menacée par les talibans, qui les considèrent comme des traîtres, des « infidèles » qui ont collaboré avec l'ennemi. À l'été 2021, les troupes américaines se sont retirées de l’Afghanistan. Depuis ce temps, les talibans gagnent du terrain à une vitesse folle et le danger est plus grand que jamais. La journaliste Michèle Ouimet, qui est allée huit fois dans ce pays, raconte l'histoire de Gino, de James, d'Hellboy et d'autres interprètes pour qui le désir de sortir d'Afghanistan s'est transformé en course contre la montre. À écouter dès maintenant en exclusivité sur Radio-Canada OHdio.

Découvrez d'autres reportages vous permettant d'explorer des lieux captivants et étonnants avec «Immersion», un nouveau balado en audio 3D. À écouter en exclusivité sur l'application Radio-Canada OHdio.

Avec leurs regards de journalistes expérimentés, Anne-Marie Dussault et Marc Laurendeau nous confient des moments charnières de leurs vies personnelles et professionnelles, eux qui forment un couple dans la vie. Maintenant, sur l'application OHdio.

En septembre 2015, Sylvain Desjardins et Jean-François Bélanger rencontrent à Assos, en Turquie, des familles afghanes qui amorcent une traversée périlleuse jusqu’à Lesbos, en Grèce. Comme des milliers de migrants, elles veulent gagner l’Europe à tout prix. Les deux reporters sont alors déchirés entre leur désir d’intervenir et leur rôle de journaliste.

À l’approche du cinquième anniversaire de la chute des talibans, en 2006, Céline Galipeau se rend dans un hôpital de Hérat, en Afghanistan. Elle y rencontre des jeunes femmes qui ont tenté la pire des morts : s’immoler par le feu. Les histoires de ces grandes brûlées, d’une violence inouïe, changeront le regard de la journaliste sur le monde.

En avril 2011, la chute du président ivoirien Laurent Gbagbo est imminente. À l’hôtel où logent les journalistes étrangers, le mot se répand : les soldats du gouvernement sont en route, armés. Ils leur veulent du mal. Une vingtaine de journalistes se réfugient dans la chambre de Rukmini Callimachi, qui réalise l’ampleur des risques de son métier.

En septembre 2004, une prise d'otages dans une école de Beslan, en Russie, se solde par un bain de sang : plus de 300 morts, dont 186 enfants. Pour Marie-Ève Bédard, l’expérience est intense : première fois devant la caméra, première affectation en tant que journaliste, et surtout, première plongée dans le chaos et la violence.

En avril 2012, Roméo Langlois se rend avec un commando antidrogue dans la jungle du sud de la Colombie. Le territoire est occupé par les Forces armées révolutionnaires de Colombie – les FARC. Le journaliste s’attend à couvrir une opération militaire de routine. Quand les combats s’engagent avec les guérilleros, tout dérape très vite...

En 2006, l'armée israélienne bombarde le sud du Liban dans la guerre contre le Hezbollah. Malgré les risques, Michèle Ouimet se rend à Tyr, centre économique de la région. La ville se vide de ses habitants. Au cœur de la crise, Israël annonce que tout véhicule au sud du fleuve Litani sera pris pour cible. La journaliste s'interroge : faut-il partir ou rester?