A new study shines light on nursing’s role in malpractice claims and preventing diagnostic error. In 62 percent of the cases that involved a communication problem among providers, the patient died.