NVDA Hawaii

By Rainer BrellSociety & Culture Technology Education

NVDA Hawaii episodes

October 08Papier und PDFs barrierefrei lesen – Texterkennung mit Scanvox & TesseractOCR
Vom Blatt Papier auf dem Flachbettscanner bis zur unzugänglichen PDF- oder Bild-Datei: Wie Sie mit den zwei NVDA-Add-ons Scanvox und TesseractOCR Dokumente blitzschnell in lesbaren Text umwandeln.
Thema dieser Folge:
Papierdokumente, Flyer oder unzugängliche PDF-Dateien ohne echten Textinhalt stellen blinde und sehbehinderte Menschen im Alltag oft vor Barrieren. Mit den passenden OCR-Erweiterungen für den freien Screenreader NVDA wird der Computer zum vollwertigen Lese-System.
⏱️ Highlights & Inhalte dieser Episode:
Sinn & Zweck von Scannern heute: Warum Flachbettscanner trotz Smartphone-Apps wie Seeing AI oder Be My Eyes weiterhin unverzichtbar sind.
Technisches Grundwissen: TWAIN vs. WIA-Schnittstellen (USB-Plug-and-Play unter Windows).
Teil 1: Das Add-on Scanvox im Test:
Einfaches Scannen per Tastendruck
Nutzung der bordeigenen Windows-Texterkennung ohne Zusatzsoftware
Navigieren durch mehrseitige Scans
Teil 2: Das Add-on TesseractOCR im Detail:
Open-Source-Power von HP/Google für hohe Erkennungsgenauigkeit
Texterkennung direkt aus Bilddateien (.jpg) und PDFs heraus im Datei-Explorer
Sprachpakete (z. B. Deutsch) über die NVDA-Einstellungen nachinstallieren
Anpassung der Scanner-Auflösung (DPI)
Erfahrungsberichte & Workflows: Wie blinde Anwender ihre Post im Alltag verwalten und archivieren.
⌨️ Die wichtigsten Tastaturbefehle (Schnellreferenz)
1. Add-on Scanvox:
NVDA + Alt + S: Scanvox-Dialog von überall aufrufen
Alt + S: Scan starten / weitere Seite einlesen
Alt + T: Bearbeitungsbereich mit dem gescannten Text öffnen
Alt + D: Die zuletzt gescannte Seite löschen
Alt + L: Alle bisher gescannten Seiten löschen
2. Add-on TesseractOCR:
Win + Strg + W: WIA-Scanner starten und Dokument einlesen
Win + Strg + R: Ausgewählte Bild- oder PDF-Datei im Datei-Explorer erkennen
Win + Strg + T: Reinen Text aus einer barrierefreien PDF-Datei auslesen
(Hinweis: Das Ergebnis wird automatisch als OCR.txt im Ordner „Dokumente“ oder neben der Datei gespeichert.)
🔗 Links und Ressourcen zur Folge:
Projektwebseite „NVDA Nachhaltig“: www.nvda-nachhaltig.de
Kontakt & Mailingliste: [email protected]
Deutscher Verbindungs-Server für NVDA-Fernzugriff: remote.nvda-nachhaltig.de
Dieser Podcast ist ein Angebot des Projekts „NVDA Nachhaltig“, gefördert von der Aktion Mensch und durchgeführt vom Berufsförderungswerk (BFW) Würzburg.
35 min
September 10Grenzenlos lesen – Die NVDA-Sofortübersetzung im Detail
Von der einfachen Installation im NVDA-Store über DeepL vs. Google Translate bis hin zu den wichtigsten Tastaturkürzeln für das direkte Übersetzen im Alltag.
Thema dieser Folge:
Das Add-on „Sofortübersetzung“ ermöglicht es blinden und sehbehinderten Menschen, markierte Texte, den Inhalt der Zwischenablage oder die letzte Sprachausgabe mit nur einem Tastendruck in die gewünschte Sprache zu übersetzen.
⏱️ Highlights & Inhalte dieser Episode:
Begrüßung & Einleitung: Rainer Brell begrüßt Gast Bernd Fritzsche.
Installation leicht gemacht: Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Installation über den integrierten NVDA-Store.
Praxis-Demo mit englischen Mails: Wie NV Access-Nachrichten direkt im Posteingang ins Deutsche übersetzt werden.
Die Einstellungen im Detail: Wechsel zwischen Google Translate und DeepL (Datenschutz & DSGVO-Konformität).
Automatische Spracherkennung & Sprachentausch: Wie NVDA erkennt, welche Sprache vorliegt, und automatisch die richtige Zielsprache wählt.
Nützliche Tricks: Übersetzen von eigener Texteingabe (z. B. für englische E-Mails oder Anfragen an Entwickler).
⌨️ Die wichtigsten Tastaturbefehle (Schnellreferenz):
Alle Befehle werden nach Drücken der Modifikationstaste NVDA + Umschalt + T ausgeführt:
T: Markierten Text direkt übersetzen
Umschalt + T: Inhalt der Zwischenablage übersetzen
L: Den zuletzt vorgelesenen Text übersetzen
S: Ausgangs- und Zielsprache vertauschen
O: Einstellungen/Optionen für die Sofortübersetzung öffnen
C: Letztes Übersetzungsergebnis in die Zwischenablage kopieren
H: Übersicht aller verfügbaren Tastenbefehle ansagen lassen
🔗 Links und Ressourcen zur Folge:
Projektwebseite „NVDA Nachhaltig“: www.nvda-nachhaltig.de
Neuer deutscher Verbindungs-Server für Fernzugriff: remote.nvda-nachhaltig.de
Kontakt: [email protected]
Dieser Podcast ist ein Angebot des Projekts „NVDA Nachhaltig“, gefördert von der Aktion Mensch und durchgeführt vom Berufsförderungswerk (BFW) Würzburg.
23 min
August 11Wer steuert wen? Alles zum NVDA-Fernzugriff (mit exklusiver Premiere!)
Praktische Fernsteuerung im Doppelpack, clevere Einladungs-Links und die exklusive Enthüllung unseres pfeilschnellen deutschen Relay-Servers.
Thema dieser Folge:
Der in NVDA fest integrierte Fernzugriff ermöglicht es blinden und sehbehinderten Menschen, sich barrierefrei und unkompliziert gegenseitig am PC zu unterstützen. In dieser Episode zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die Funktion aktivieren, Verbindungen aufbauen und die Steuerung effizient nutzen.
⏱️ Highlights dieser Episode:
Begrüßung & Vorstellung der Gäste (Sonja Brell & IT-Leiter Ernst Heßdörfer).
Die Praxis-Szenarien: Wann und für wen ist der Fernzugriff nützlich? (PC-Hilfe für Freunde, Schulungen, Zugriff auf den Heimrechner von unterwegs).
Die Technik verständlich erklärt: Was ist ein Relay-Server (Verbindungs-Server) und wie sicher ist die Übertragung?.
Live-Demo: Schritt für Schritt verbinden. Wie wird man zum gesteuerten Rechner (Slave) oder zum steuernden Rechner (Master)?.
Die wichtigsten Tastenkombinationen in der Praxis (Zwischenablage teilen, Tasten durchreichen, Audio stummschalten).
Das Geheimnis der automatischen Einladungs-Links (URI-Scheme): Hilfe per Klick für technisch weniger erfahrene Personen.
Komfortfunktionen: Automatische Verbindung beim NVDA-Start & Direktverbindungen über IP-Adressen (Lokal bereitstellen).
Die große Sensation: Der neue, sichere und pfeilschnelle deutsche Server remote.nvda-nachhaltig.de geht live!.
Ein aufregendes Live-Experiment: Mehrere Nutzer steuern gleichzeitig einen PC.
⌨️ Die wichtigsten Tastaturbefehle zum Mitmachen:
Fernzugriff aktivieren: NVDA-Menü (NVDA + N) -> Optionen -> Einstellungen -> Fernzugriff -> Kontrollkästchen Fernzugriff aktivieren anhaken.
Fernzugriff-Dialog öffnen: NVDA + Alt + R.
Steuerung umschalten (zwischen lokalem und fernen PC wechseln): NVDA + Alt + Tab.
Text aus der Zwischenablage an den fernen PC senden: NVDA-Menü -> Werkzeuge -> Fernzugriff -> Inhalt der Zwischenablage senden.
Einladungs-Link kopieren: NVDA-Menü -> Werkzeuge -> Fernzugriff -> Link kopieren.
🔗 Links und Ressourcen zur Folge:
Unser großes Fernzugriffs-Quiz im August: Hier direkt mitmachen und Wissen testen
Unser neuer Verbindungs-Server: remote.nvda-nachhaltig.de
Standard-Server von NV Access: nvdaremote.com
Das Projekt „NVDA Nachhaltig“: www.nvda-nachhaltig.de
Kontakt für Fragen: [email protected]
Dieser Podcast ist ein Angebot des Projekts „NVDA Nachhaltig“, gefördert von der Aktion Mensch und durchgeführt vom Berufsförderungswerk (BFW) Würzburg und dem Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband e.V. (DBSV).
48 min
July 01Informationsbeschaffung leicht gemacht – So werden RSS-Feeds zum smarten Helfer
Der praxisnahe Guide zur Informationsbeschaffung mit dem Add-on „RSS-Feeds lesen“, Microsoft Outlook und MediathekViewWeb.
Informationsbeschaffung leicht gemacht – So werden RSS-Feeds zum smarten Helfer
Ein herzliches „Aloha“ zur fünften Ausgabe von Hawaii (Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren), direkt aus dem BFW Würzburg. In dieser Episode führt Sie Rainer Brell durch die Welt der RSS-Feeds. Lernen Sie, wie Sie sich Informationen, Nachrichten und Podcasts ganz einfach abonnieren und komfortabel mit NVDA lesen können, ohne sich durch unübersichtliche Webseiten navigieren zu müssen.
📌 Themen dieser Episode:
Grundlagen: Was sind RSS-Feeds (Really Simple Syndication) und wie funktionieren sie?.
Das NVDA-Add-on „RSS-Feeds lesen“: Installation, Verwaltung von Feeds, Navigation durch Artikel und der praktische Import/Export von Feeds als OPML-Datei zur Datensicherung.
RSS-Feeds in Microsoft Outlook: Wie Sie Feeds direkt in Ihrem E-Mail-Programm abonnieren, die Shownotes lesen und verlinkte Audiodateien bequem herunterladen oder abspielen können.
Die eigene Fernsehzeitschrift: Ein genialer Praxis-Trick! Wir zeigen Ihnen, wie Sie auf der Plattform MediathekViewWeb mit speziellen Suchkürzeln gezielt Sendungen nach Sendern (z. B. ARD), Themen (z. B. Tatort) oder Kriterien wie Audiodeskription filtern und sich daraus einen eigenen RSS-Feed für Ihre persönliche Hörfilm-Zeitschrift generieren.
⌨️ Wichtige Tastenkürzel für das Add-on „RSS-Feeds lesen“:
Strg + Umschalt + NVDA + Leertaste: Sagt die aktuelle Adresse des Artikels an. Zweimaliges Drücken öffnet die Webseite des Artikels im Browser.
Strg + Umschalt + NVDA + 8: Lädt den ausgewählten RSS-Feed neu und sagt den aktuellsten Titel an.
Strg + Umschalt + NVDA + I: Sagt den aktuellen Feed-Titel und -Link an. Zweimaliges Drücken kopiert diese in die Zwischenablage.
Strg + Umschalt + NVDA + U: Sagt den Titel des vorherigen RSS-Feeds an.
Strg + Umschalt + NVDA + O: Sagt den Titel des nächsten RSS-Feeds an.
🔍 Such-Selektoren für MediathekViewWeb:
Um Ihre Suche zu verfeinern und daraus Feeds zu generieren, können Sie spezielle Zeichen nutzen:
! (Ausrufezeichen): Sucht nach einem bestimmten Sender (z. B. !ARD).
# (Raute): Sucht nach einem Thema (z. B. #Tatort).
+ (Plus): Sucht gezielt im Titel der Sendung (z. B. +Audiodeskription).
> oder < (Größer/Kleiner): Filtert die Dauer der Sendung in Minuten (z. B. >60 für Filme länger als 60 Minuten oder <30 für Kurzbeiträge).
(Tipp: Durch die Kombination dieser Zeichen, etwa !ARD #Tatort +Audiodeskription >60, erstellen Sie sich präzise Suchergebnisse!)
🔗 Nützliche Links & Ressourcen aus der Folge:
MediathekViewWeb: Finden Sie Sendungen der öffentlich-rechtlichen Sender unter https://mediathekviewweb.de/
Besprochene Erweiterung: Das Add-on „RSS-Feeds lesen“ (Read Feeds) finden Sie direkt im integrierten NVDA-Store unter den verfügbaren Erweiterungen.
ℹ️ Über das Projekt „NVDA Nachhaltig“:
Dieser Podcast entsteht im Rahmen des Projekts NVDA Nachhaltig – einer Initiative zur Weiterentwicklung des kostenlosen Screenreaders NVDA für mehr digitale Teilhabe. Das Projekt wird vom Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband e. V. (DBSV) initiiert, vom Berufsförderungswerk Würzburg (BFW) durchgeführt und durch die Aktion Mensch gefördert.
Unsere Projektwebseite: nvda-nachhaltig.de
BFW Würzburg: bfw-wuerzburg.de
Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV): dbsv.org
Community-Forum: Tauschen Sie sich mit uns auf offsight.de aus!
💡 Tipp: Melden Sie sich auf der Webseite des BFW Würzburg für unseren monatlichen NVDA-Infobrief an, um keine Erklärbären, Quiz-Ausgaben oder Einladungen zu unseren zukünftigen Hawaii-Veranstaltungen zu verpassen!
40 min
June 17Effizienter mailen mit Outlook und cleveren NVDA-Erweiterungen
Praktische Tastenkürzel und das Addon "Erweiterte Outlook-Funktionen" für eine blitzschnelle E-Mail-Kommunikation.
Effizienter mailen mit Outlook und cleveren NVDA-Erweiterungen
Ein herzliches Willkommen zu unserer vierten Folge von Hawaii (Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren), direkt aus dem BFW Würzburg. In dieser Ausgabe begrüßt Rainer Brell den NVDA-Experten Marko Steinebach (Mo), der vielen aus dem Hilfsmittelbereich bekannt sein dürfte.
Gemeinsam widmen wir uns Microsoft Outlook und zeigen Ihnen, wie Sie mit NVDA und den passenden Handgriffen Ihre E-Mails, Ordner und Anlagen optimal verwalten.
📌 Themen dieser Episode:
Grundlagen & Tastenkürzel: Marko Steinebach zeigt die wichtigsten Befehle für Outlook. Lernen Sie, wie Sie blitzschnell neue Nachrichten erstellen, weiterleiten, E-Mails verschieben und nahtlos durch Ordner und Ansichten navigieren.
Das Add-on „Erweiterte Outlook-Funktionen“: Eine detaillierte Vorstellung der Erweiterung. Erfahren Sie, wie Sie ohne den Lesefluss zu unterbrechen direkt Kopfzeilen (wie Absender oder Betreff) auslesen oder anspringen können. Zudem klären wir, wie Sie Anlagen verwalten oder Nachrichten als ungelesen markieren.
Exkurs: Das Add-on „Rob-Erweiterungen“: Rainer Brell stellt seine eigene Erweiterung vor, die Ansagen in Outlook deutlich entschlackt (z. B. „neu“ statt „ungelesen“) und das blitzschnelle Springen zwischen oft genutzten Lieblingsordnern oder ungelesenen E-Mails ermöglicht.
Praktische Tipps für den Alltag: Der richtige Umgang mit dem CC- und BCC-Feld, das Durchsuchen von E-Mails und das Auswählen des richtigen Absenderkontos.
⌨️ Alle besprochenen Tastenkürzel aus dieser Episode:
Allgemeine Outlook-Befehle:
Strg + N: Neue Nachricht erstellen.
Strg + Eingabetaste: Nachricht abschicken.
Strg + R: E-Mail beantworten.
Strg + F: E-Mail weiterleiten.
Strg + Umschalt + e: Neuen Ordner erstellen.
Strg + Umschalt + V: Nachricht in einen anderen Ordner verschieben.
Strg + Y: In der Ordner-Baumansicht zu einem anderen Ordner wechseln.
Strg + 1: Zum Posteingang (E-Mail-Ansicht) wechseln.
Strg + 2: Zum Kalender wechseln.
Strg + 3: Zu den Kontakten wechseln.
Strg + E: Ins Suchfeld springen.
Strg + D: Nachricht löschen.
Strg + K: Im An-Feld (bei mehreren Konten) das Absenderkonto auswählen.
F4 / Umschalt + F4: In einer Nur-Text-E-Mail vorwärts bzw. rückwärts suchen.
NVDA-Standardbefehle:
NVDA + Pfeil nach unten: E-Mail kontinuierlich vorlesen („Alles lesen“).
NVDA + Strg + F: In einer HTML-E-Mail (wie auf einer Webseite) nach Text suchen.
NVDA + F3 / NVDA + Umschalt + F3: In einer HTML-E-Mail vorwärts bzw. rückwärts weitersuchen.
Add-on „Erweiterte Outlook-Funktionen“ (Outlook extended):
Alt + 1 bis Alt + 0: Kopfzeilen-Felder vorlesen (z. B. Absender mit Alt+1, Betreff mit Alt+6).
Alt + Zahl (2x schnell drücken): Fokus direkt in dieses Kopfzeilen-Feld bewegen.
Alt + Zahl (3x schnell drücken): Inhalt des Feldes (z. B. E-Mail-Adresse) in die Zwischenablage kopieren.
NVDA + Umschalt + M: Fokus zurück in den eigentlichen Nachrichtentext (Message Body) springen lassen.
NVDA + Umschalt + A: Anlagen ansagen (1x drücken) bzw. Fokus ins Anlagen-Feld bewegen (2x drücken).
NVDA + Umschalt + N: Infoleiste/Benachrichtigungen der E-Mail vorlesen.
Strg + U: Ausgewählte Nachricht(en) als ungelesen markieren.
Strg + Q: Ausgewählte Nachricht(en) als gelesen markieren.
🔗 Nützliche Links & Ressourcen aus der Folge:
Besprochene Erweiterungen: Die Add-ons „Erweiterte Outlook-Funktionen“ (von der Community) und „Rob-Erweiterungen“ (von Rainer Brell) finden Sie direkt über den integrierten Store für NVDA-Erweiterungen. Suchen Sie dort einfach nach „Outlook“ bzw. „Rob“.
ℹ️ Über das Projekt „NVDA Nachhaltig“:
Dieser Podcast entsteht im Rahmen des Projekts NVDA Nachhaltig – einer Initiative zur Weiterentwicklung des kostenlosen Screenreaders NVDA für mehr digitale Teilhabe. Das Projekt wird vom Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband e. V. (DBSV) initiiert, vom Berufsförderungswerk Würzburg (BFW) durchgeführt und durch die Aktion Mensch gefördert.
Unsere Projektwebseite: nvda-nachhaltig.de
BFW Würzburg: bfw-wuerzburg.de
Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV): dbsv.org
Community-Forum: Tauschen Sie sich mit uns auf offsight.de aus!
💡 Tipp: Melden Sie sich auf der Webseite des BFW Würzburg für unseren monatlichen NVDA-Infobrief an, um keine Erklärbären, Quiz-Ausgaben oder Einladungen zu unseren zukünftigen Hawaii-Veranstaltungen zu verpassen!
38 min
May 12Objektnavigation leicht gemacht – So nutzen Sie den Nummernblock in NVDA
Der praxisnahe Guide zur Nummernblock-Navigation in NVDA.
Schneller und smarter navigieren mit dem Nummernblock in NVDA
Ein herzliches Willkommen zu unserer dritten Folge von Hawaii (Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren), direkt aus dem BFW Würzburg. In dieser Ausgabe haben wir uns einen besonderen Spezialisten eingeladen: Bernd Dorer, den viele von Ihnen vielleicht schon aus dem Screenreader-Podcast oder als deutschen Übersetzer von NVDA kennen.
Gemeinsam tauchen wir tief in die Möglichkeiten der Tastaturnavigation ein und zeigen, wie der Nummernblock zu Ihrer zentralen Schaltzentrale in Windows wird.
📌 Themen dieser Episode:
Vorstellung & Grundlagen: Bernd Dorer erklärt die Funktionsweise des Ziffernblocks und die Unterschiede von Desktop- und Laptop-Tastaturen.
Das Add-on „Navigationsmodus über den Nummernblock“: Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Erweiterung einstellen und clever mit NVDA-Profilen verknüpfen. So können Sie den Nummernblock beispielsweise im Taschenrechner zur Zifferneingabe, im Windows-Editor für die NVDA-Navigation und in Excel für die normalen Pfeiltasten nutzen.
Exkurs Objektnavigation: Was sind Objekte in Windows und wie funktioniert die Baumstruktur?
Praxisbeispiele: Wir navigieren gemeinsam durch den Windows „Ausführen“-Dialog und untersuchen die Statusleiste im Editor.
Grenzen der Tab-Taste: Warum sind nicht alle Steuerelemente (wie Titel- oder Statuszeilen) mit der Tab-Taste erreichbar und warum ist das oft sogar gut so?
Maus-Simulation: Wie man den Navigator zum Systemfokus zieht und mit dem Nummernblock (Schrägstrich und Stern) linke sowie rechte Mausklicks simuliert.
🔗 Nützliche Links & Ressourcen aus der Folge:
Besprochene Erweiterung: Das Add-on „Navigationsmodus über den Nummernblock“ finden Sie direkt im integrierten NVDA-Store.
NVDA-Mailingliste: Eine tolle Anlaufstelle für Fragen und Austausch in der Community, in der auch unser Gast Bernd Dorer aktiv ist.
ℹ️ Über das Projekt „NVDA Nachhaltig“:
Dieser Podcast entsteht im Rahmen des Projekts NVDA Nachhaltig – einer Initiative zur Weiterentwicklung des kostenlosen Screenreaders NVDA für mehr digitale Teilhabe. Das Projekt wird vom Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband e. V. (DBSV) initiiert, vom Berufsförderungswerk Würzburg (BFW) durchgeführt und durch die Aktion Mensch gefördert.
Unsere Projektwebseite: nvda-nachhaltig.de
BFW Würzburg: bfw-wuerzburg.de
Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV): dbsv.org
Community-Forum: Tauschen Sie sich mit uns auf offsight.de aus!
💡 Tipp: Melden Sie sich auf der Webseite des BFW Würzburg für unseren monatlichen NVDA-Infobrief an, um keine Erklärbären, Quiz-Ausgaben oder Einladungen zu unseren Hawaii-Veranstaltungen zu verpassen!
36 min
April 15Wenn der "Nachteilzug" zur "Montage" fährt - Sprachfehler in NVDA korrigieren
Bernd Fritzsche zeigt, wie Sie mit dem NVDA-Ausnahmewörterbuch nervige Aussprachefehler dauerhaft beheben.
Wenn der „Nachteilzug“ zur „Montage“ fährt – Sprachfehler in NVDA korrigieren
In dieser zweiten Ausgabe unseres interaktiven Formats Hawaii (Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren) begrüßt Rainer Brell einen ganz besonderen Gast: den langjährigen NVDA-Nutzer und Experten Bernd Fritzsche.
Zusammen widmen wir uns einem Problem, das wohl jeder Screenreader-Nutzer kennt: Sprachausgaben, die bei bestimmten Wörtern einfach völlig unverständliches Kauderwelsch produzieren. Bernd Fritzsche zeigt praxisnah und humorvoll, wie Sie NVDA mit Hilfe von Ausnahmewörterbüchern anpassen können, um den Lesefluss und Hörkomfort dauerhaft zu verbessern.
📌 Highlights dieser Episode:
Warum Sprachausgaben stolpern: Wir klären, warum Screenreader Probleme mit zusammengesetzten Hauptwörtern (wie „Nacht-Eilzug“), kontextabhängigen Wörtern („Montage“) oder Fremdwörtern aus dem Englischen und Französischen haben.
Das NVDA-Ausnahmewörterbuch: Wo Sie die Wörterbücher in den NVDA-Einstellungen finden und warum Sie für eigene Anpassungen immer das „Stimmenwörterbuch“ (und nicht das Standardwörterbuch) nutzen sollten.
Praxis-Beispiele für die Aussprache: Schritt-für-Schritt-Anleitungen, wie man Wörter wie „Dachgeschoss“ (ohne unerwünschtes „Dachgesetz“), „Fauxpas“ (VOPA) oder die „Base-Cap“ (B-E-J-S-K-E-P-P) richtig phonetisch einträgt.
Achtung, Falle! Warum das Häkchen bei „Ganzes Wort“ so enorm wichtig ist – und wie eine falsche Regel für das englische Wort „Time“ plötzlich das deutsche Wort „Multimeter“ ruinieren kann.
Wörterbuch-Pflege: Warum Sie Singular und Plural (z. B. User / Users) immer getrennt anlegen sollten und warum es keine gute Idee ist, die Konfigurationsdateien per Hand im Texteditor zu bearbeiten.
🔗 Nützliche Links & Ressourcen aus der Folge:
Bernd Fritzsches Webseite: Auf der Webseite unseres Gastes finden Sie eine eigene Rubrik mit vielen weiteren Tipps zu NVDA sowie Links zu alternativen Sprachausgaben (wie der IBM TTS). Zu finden unter: bernd-fritzsche.de (Tipp aus der Folge: Fritzsche unbedingt mit "tz" schreiben!).
Audio-Anleitung für NVDA-Einsteiger: Bernd Fritzsche empfiehlt den 75-minütigen Audio-Kurs der IT-Schulung Schulze, der die Grundlagen, Installation und Internetnutzung mit NVDA sehr anfängerfreundlich erklärt.
ℹ️ Über das Projekt „NVDA Nachhaltig“
Dieser Podcast entsteht im Rahmen des Projekts NVDA Nachhaltig – einer Initiative zur Weiterentwicklung des kostenlosen Screenreaders NVDA für mehr digitale Teilhabe. Das Projekt wird vom Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband e. V. (DBSV) initiiert, vom Berufsförderungswerk Würzburg (BFW) durchgeführt und durch die Aktion Mensch gefördert.
Unsere Projektwebseite: nvda-nachhaltig.de
BFW Würzburg: bfw-wuerzburg.de
Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV): dbsv.org
Der offizielle Screenreader NVDA: nvaccess.org
💡 Tipp: Sie möchten keine Neuigkeiten zu NVDA, hilfreiche "Erklärbären" oder unsere nächsten "Hawaii"-Veranstaltungen verpassen? Melden Sie sich auf der Webseite des BFW Würzburg für unseren monatlichen NVDA-Infobrief an und testen Sie Ihr Wissen in unserem beliebten NVDA-Quiz!
29 min
March 25KI Assistent Pro –
Wie das "Schweizer Taschenmesser" für NVDA digitale Barrieren überwindet.
Shownotes: Hawaii Live – KI Assistent Pro für NVDA
In dieser Ausgabe unseres interaktiven Formats Hawaii (Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren) tauchen wir tief in die Welt der künstlichen Intelligenz ein. Rainer Brell vom Berufsförderungswerk Würzburg präsentiert eine der derzeit mächtigsten Erweiterungen für den Screenreader NVDA: den KI Assistent Pro (im Original: Vision Assistant Pro).
Dieses von einem blinden Softwareingenieur entwickelte Add-on integriert Googles KI „Gemini“ direkt in NVDA und erweist sich im privaten wie beruflichen Alltag als echtes „Schweizer Taschenmesser“ für digitale Barrierefreiheit.
📌 Highlights dieser Episode:
Einführung in den KI Assistent Pro: Was das Add-on kann und wie es Googles Gemini-KI in NVDA integriert.
Textverarbeitung leicht gemacht: Wir demonstrieren, wie Sie englische Release-Notes auf Knopfdruck ins Deutsche übersetzen und die Diktatfunktion nutzen können, um gesprochene Sprache direkt als Text in Notepad einzufügen.
E-Mails analysieren: Wie die KI einen E-Mail-Verlauf zusammenfasst und komplexe Fachbegriffe (wie z. B. „Relay-Server“) in einfachen Worten erklärt.
Barrieren im Alltag überwinden: Wir scannen den unzugänglichen grafischen Brotkalender einer Bäckerei und analysieren das nicht barrierefreie Startmenü der Physiotherapie-Software „Theorg“, um versteckte Tastenkürzel herauszufinden.
PDFs entschlüsseln: Die KI wertet das komplexe Organigramm einer Stadtverwaltung aus und beantwortet gezielte Fragen zu den Zuständigkeiten.
Audio & Video: Erleben Sie, wie eine MP3-Datei in Sekunden transkribiert wird und wie die KI die visuelle Handlung des Musikvideos „Komet“ (Udo Lindenberg & Apache 207) detailliert beschreibt.
Tipps zur Einrichtung: Wichtige Hinweise zur Erstellung des benötigten kostenlosen API-Schlüssels bei Google.
🔗 Nützliche Links & Ressourcen aus der Folge:
API-Schlüssel für Gemini erstellen: Um das Add-on nutzen zu können, benötigen Sie einen kostenlosen API-Schlüssel von Google. Diesen können Sie (ab 18 Jahren) hier generieren: Google AI Studio (aistudio.google.com).
Add-on im Store finden: Suchen Sie im NVDA Add-on Store unter den verfügbaren Paketen einfach nach Vision Assistant Pro (die deutsche Lokalisierung durch Rainer Brell als KI Assistent Pro folgt in Kürze).
ℹ️ Über das Projekt „NVDA Nachhaltig“
Dieser Podcast entsteht im Rahmen des Projekts NVDA Nachhaltig – einer Initiative zur Weiterentwicklung von NVDA für mehr digitale Teilhabe. Das Projekt wird vom Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband e. V. (DBSV) initiiert, vom Berufsförderungswerk Würzburg (BFW) durchgeführt und durch die Aktion Mensch gefördert.
Unsere Projektwebseite: nvda-nachhaltig.de
BFW Würzburg: bfw-wuerzburg.de
Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV): dbsv.org
Der offizielle Screenreader NVDA: nvaccess.org
💡 Tipp: Sie möchten keine Neuigkeiten zu NVDA, neuen Add-ons oder unseren nächsten Schulungen und Online-Formaten verpassen? Melden Sie sich auf der Webseite des BFW Würzburg für unseren monatlichen NVDA-Infobrief an und machen Sie mit bei unserem NVDA-Quiz!
1 hr 17 min

About NVDA Hawaii

From the publisher's feed

🎙️ Willkommen zu unserem Podcast rund um den souveränen Umgang mit dem Screenreader NVDA! Gemeinsam mit Rainer Brell vom Berufsförderungswerk Würzburg und weiteren NVDA-Spezialisten bieten wir Ihnen praxisnahe Einblicke in die Welt der digitalen Barrierefreiheit.

Share NVDA Hawaii

Sign up to save your podcasts

NVDA Hawaii

NVDA Hawaii episodes

About NVDA Hawaii