Учим китайский!

О несчастных случах в горах


Listen Later

В горах Тайваня в марте текущего года выпало большое количество снега, что привлекло многих альпинистов, желающих испытать себя в зимнем восхождении. Однако это привело к ряду несчастных случаев. 23 марта в горных районах Наньтоу произошло как минимум три несчастных случая, в результате которых погибли 4 человека.

В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У предлагает поговорить о том, как красиво и в то же время опасно может быть восхождение в горы. Вместе узнаем, как правильно готовиться к походам, чтобы оставаться в безопасности.

Ты видела новости? В выходные на Тайване произошло несколько несчастных случаев в горах.

你看到新聞了嗎?週末台灣發生了幾起山難事件。
Nǐ kàndào xīnwén le ma? Zhōumò Táiwān fāshēng le jǐ qǐ shānnàn shìjiàn.

Да, видела. Было очень грустно. Горы красивые, но и опасные.

有,看了好難過。山很美,也很危險。
Yǒu, kàn le hǎo nánguò. Shān hěn měi, yě hěn wēixiǎn.

Мне очень хочется ходить в горы, но немного страшно.

我很嚮往登山,不過覺得有點害怕。
Wǒ hěn xiàngwǎng dēngshān, bùguò juéde yǒudiǎn hàipà.

Ты же начинающий, можешь найти подходящего гида. Снаряжение и погода очень важны. Не переоценивай свои силы.

你是初學者,可以找合適的嚮導帶領,裝備、天氣都很重要,不要逞強。
Nǐ shì chūxuézhě, kěyǐ zhǎo héshì de xiàngdǎo dàilǐng, zhuāngbèi, tiānqì dōu hěn zhòngyào,bùyào chěngqiáng.

Надеюсь, все смогут в безопасности наслаждаться красотой природы.

希望大家都能平安享受大自然的美。
Xīwàng dàjiā dōu néng píng'ān xiǎngshòu dàzìrán de měi.

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Учим китайский!By Лилия У, Rti