Учим китайский!

О новом мультимедийном шоу INK (墨) от Huang Yi Studio


Listen Later

В новом выпуске передачи «Учим Китайский» ведущие Лилии У и Василий Тан поговорят о новом мультимедийном шоу «Тушь» (INK, 墨) от известного тайваньского танцевального театра Huang Yi Studio, который недавно приехал в США с гастрольным туром.

Как прошли ваши выступления на этой неделе?   

這週的演出順利嗎?

Zhè zhōu de yǎnchū shùnlì ma?

Очень хорошо! Мы только что закончили выступления с «INK» в Линкольн-центре в Нью-Йорке.

非常順利!我們才剛在紐約林肯中心,結束舞作「墨」的演出。

Fēicháng shùnlì! Wǒmen cái gāng zài Niǔyuē Línkěn Zhōngxīn, jiéshù wǔzuò "INK" de yǎnchū.

Что это за постановка «INK»?

「墨」是什麼樣的作品呢?

"INK" shì shénme yàng de zuòpǐn ne?

Это современный танец, созданный под вдохновением работ тайваньской каллиграфистки Тун Ян-Тзы, и в нём есть элементы технологий.

這是現代舞作品,編舞家運用台灣書法家董陽孜的作品為靈感的創作,並與科技結合。

Zhè shì xiàndài wǔ zuòpǐn, biānwǔjiā yùnyòng Táiwān shūfǎjiā Dǒng Yángzī de zuòpǐn wéi línggǎn de chuàngzuò, bìng yǔ kējì jiéhé.

Звучит очень интересно. Надеюсь, однажды я смогу увидеть этот спектакль в Тайване!

好吸引人。希望有一天我也能在台灣欣賞!

Hǎo xīyǐnrén. Xīwàng yǒu yītiān wǒ yě néng zài Táiwān xīnshǎng!

Вот такой диалог!

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Учим китайский!By Лилия У, Rti