Da janela em Londres, quando o sono não chega, a artista Sara Graça grava o que a noite lhe devolve: pássaros e aviões a cruzarem o céu. No silêncio em que quase toda a cidade dorme, ou procura adormecer, estes sons compõem um estado de alerta noturno. É o espaço urbano como ecossistema: o natural e o artificial a chocarem, a coexistirem. A diferença de escala entre o bater das asas de um pássaro e o ruído de um avião é brutal, e até quase violenta, mas também, para Sara, estranhamente bela. Nesta faixa, o que escutamos é o limiar entre descanso e vigília, entre a intimidade e o voyeurismo. O som do amanhecer lembra-nos que há sempre vida em movimento, mesmo quando tudo parece suspenso.