Учим китайский!

О тайфуне «Гаеми»


Listen Later

В новом выпуске передачи «Учим Китайский» ведущая Лилия У предлагает поговорить о недавнем тайфуне «Гаеми».

На прошлой неделе пришёл тайфун, у тебя дома всё в порядке?

上週颱風來襲,你的家還好嗎?
Shàng zhōu táifēng láixí, nǐ de jiā hái hǎo ma?

У меня дома всё в порядке, но наш офис затопило, и мы до сих пор не навели порядок.

我家沒事,但我們公司淹水了,目前都還沒整理好。
Wǒ jiā méishì, dàn wǒmen gōngsī yān shuǐ le, mùqián dōu hái méi zhěnglǐ hǎo.

На этот раз дожди были действительно сильными, весь Тайвань пострадал.

這次的雨勢真的很驚人,全台灣都受到影響。
Zhè cì de yǔshì zhēn de hěn jīngrén, quán Táiwān dōu shòudào yǐngxiǎng.

Ты знаешь, что имя Гаеми происходит от корейского слова "муравей"?

你知道凱米這個名字,是來自韓語的「螞蟻」嗎?
Nǐ zhīdào Kǎimǐ zhège míngzì, shì láizì Hányǔ de "mǎyǐ" ma?

Правда? Не думала, что этот муравей может быть таким сильным.

真的假的?沒想到這隻螞蟻有這麼大的威力。
Zhēn de jiǎ de? Méi xiǎngdào zhè zhī mǎyǐ yǒu zhème dà de wēilì.

Вот такой диалог на сегодня!

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Учим китайский!By Лилия У, Rti