Sign up to save your podcasts
Or
Share О волнах массовых отзывов депутатов
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
О волнах массовых отзывов депутатов
В последнее время на Тайване началась волна массовых отзывов депутатов. Многие граждане выражают свою позицию через петиции. Сегодня ведущая Лилия У разберется вместе со слушателями в тонкостях кампании за отставку депутатов Законодательного Юаня через диалог.
Ты уже подписал(а) петицию о голосовании за отзыв депутата?
你去簽罷免立法委員的連署書了嗎？
Nǐ qù qiān bàmiǎn lìfǎ wěiyuán de liánshǔ shū le ma?
Потому что сейчас есть много недобросовестных депутатов, продвигающих спорные законопроекты.
因為目前有許多不適任的立法委員，正在推動有爭議的法案。
Yīnwèi mùqián yǒu xǔduō bú shìrèn de lìfǎ wěiyuán, zhèngzài tuīdòng yǒu zhēngyì de fǎ'àn.
Понимаю. Получается, отзыв — это тоже форма голосования, которая даёт народу возможность выразить свой голос.
我懂了。這麼說來，其實罷免也是投票的一種形式，讓人民有機會表達自己的聲音。
Wǒ dǒng le. Zhème shuō lái, qíshí bàmiǎn yě shì tóupiào de yì zhǒng xíngshì, ràng rénmín yǒu jīhuì biǎodá zìjǐ de shēngyīn.
Именно! Это демократическое общество, и каждый имеет право легально реализовать свои гражданские права ради будущего, к которому он стремится.
是的！這是民主的社會，每個人都能為了自己期待的未來，合法行使公民權利。
Shì de! Zhè shì mínzhǔ de shèhuì, měi gè rén dōu néng wèile zìjǐ qídài de wèilái, héfǎ xíngshǐ gōngmín quánlì.
Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.
View all episodes
By Лилия У, RtiВ последнее время на Тайване началась волна массовых отзывов депутатов. Многие граждане выражают свою позицию через петиции. Сегодня ведущая Лилия У разберется вместе со слушателями в тонкостях кампании за отставку депутатов Законодательного Юаня через диалог.
Ты уже подписал(а) петицию о голосовании за отзыв депутата?
你去簽罷免立法委員的連署書了嗎？
Nǐ qù qiān bàmiǎn lìfǎ wěiyuán de liánshǔ shū le ma?
Потому что сейчас есть много недобросовестных депутатов, продвигающих спорные законопроекты.
因為目前有許多不適任的立法委員，正在推動有爭議的法案。
Yīnwèi mùqián yǒu xǔduō bú shìrèn de lìfǎ wěiyuán, zhèngzài tuīdòng yǒu zhēngyì de fǎ'àn.
Понимаю. Получается, отзыв — это тоже форма голосования, которая даёт народу возможность выразить свой голос.
我懂了。這麼說來，其實罷免也是投票的一種形式，讓人民有機會表達自己的聲音。
Wǒ dǒng le. Zhème shuō lái, qíshí bàmiǎn yě shì tóupiào de yì zhǒng xíngshì, ràng rénmín yǒu jīhuì biǎodá zìjǐ de shēngyīn.
Именно! Это демократическое общество, и каждый имеет право легально реализовать свои гражданские права ради будущего, к которому он стремится.
是的！這是民主的社會，每個人都能為了自己期待的未來，合法行使公民權利。
Shì de! Zhè shì mínzhǔ de shèhuì, měi gè rén dōu néng wèile zìjǐ qídài de wèilái, héfǎ xíngshǐ gōngmín quánlì.
Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.