Orange County Supervisors are expected to vote to establish watchdogs for local politicians — and themselves.