Um título infeliz para um episódio que é motivo de felicidade, pois antecipamos a 2ª edição do Nalgas Film Festival com o devido destaque à filmografia do realizador norte-americano Chris McInroy, que se juntou a nós para uma conversa via remoto mas sem qualquer controlo.