541 复习

May-December romance 忘年恋

romance 罗曼史，恋爱关系；爱情故事；浪漫，爱情

星期一~星期日

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

今天我们来学一个美国俚语

Monday-morning quarterback

Monday-morning 星期一早上

quarterback（橄榄球比赛中）四分卫（quarter 四分之一，back 足球等比赛等后卫） 

在橄榄球比赛中，四分卫的作用很重要，相当于球队的大脑，负责组织进攻，临场指挥，传达进攻战术。

在美国，橄榄球比赛通常都是在周末，球迷们到了周一早上 Monday-morning 在办公室就会谈论周末的比赛。有些球迷会指点球场上的“江山”，比赛已经结束了，知道了结果，再说比赛应该怎样打，这就——事后诸葛亮了，所以就有了这个短语 Monday-morning quarterback 星期一早上的四分卫，比喻的就是“事后诸葛亮，马后炮（放马后炮的人）”。

在球赛之外我们也常常会用这个比喻。

It's easy to be a Monday-morning quarterback.

当个事后诸葛亮很容易。

请大家和我读

It's easy to be a Monday-morning quarterback.