Odie的英语课

Odie的英语课 544 Calendar Phrases | A month of Sundays


Listen Later

543 复习

mad as a March hare (像三月的野兔一样)疯狂,激动,狂野,非常愚蠢的

adventure 冒险,历险,奇遇

wonderland 仙境,仙境一般的地方


a month of Sundays

很久很久,很长很长时间

= a very long time,而且感觉是没有尽头(endless)


这个短语可以追溯到18世纪中叶、19世纪早期,由于宗教限制,在星期日不可以进行娱乐活动,会感觉时间过得特别慢,就产生了这样一个表达 a month of Sundays。


A month of Sundays 通常会用在否定句中(和 not 一起用),比如:

I haven't seen Barbara in a month of Sundays.

我已经很久很久没有见到芭芭拉了。

这句话也可以说成 I haven't seen Barbara for a (very) long time.


因为时间太久,a month of Sundays 还有一个延伸的意思就是“(某事)很可能不会发生”。


Not in a month of Sundays! 

不可能!没戏!

= Never! 


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Odie的英语课By Odie