Odie的英语课

Odie的英语课 545 Calendar Phrases | October surprise


Listen Later

544 复习

a month of Sundays 很长很长时间,(某事)很可能不会发生

I haven't seen Barbara in a month of Sundays. 我已经很久很久没有见到芭芭拉了。

Not in a month of Sundays! 不可能!= Never! 


October surprise 

十月惊喜/惊奇

surprise 意想不到的事物,出乎意料,意外,惊讶,惊喜


这个短语和美国大选有关,美国总统选举是在11月,October surprise 指对选举结果会有重大影响的突发事件。

它可能是故意制造出来的,也可能是算准时机,在大选前曝光的,可能是非外力诱发的新闻事件,但它们都可能会影响到总统选举的结果。


October surprise 是怎么来的呢?

1980年美国大选,时任总统是民主党的卡特(James Earl Carter),他的对手是共和党的里根(Ronald Wilson Reagan),那时的背景是伊朗人质危机,1979年伊朗扣押了66名美国人为人质,到1980年整个美国国内声音是要求释放人质。

October surprise 这个说法是里根竞选团队说的。那他们为什么要说 October surprise 呢?

当时,如果在大选之前伊朗释放美国人质,对卡特总统是一个很大的surprise(惊喜),因为有利于卡特获得选票,获得连任。

可是,当时并没有发生 October surprise。是里根赢得了选举,当选了美国总统。在他发表就总统职演说几分钟之后,伊朗宣布释放人质。

这个时机很(微)妙。

因为在这个时间点释放人质,就引发了一项指控,里根总统竞选团队涉嫌和伊朗密谋将释放人质的时间推迟到大选之后,以阻止卡特实现 October surprise,实现连任。根据指控,里根在之后通过以色列向伊朗提供武器,以及对伊朗政府在美国银行的货币资产进行解封。

于是,就有了“十月惊喜阴谋论”的说法。


conspiracy 阴谋,密谋,谋划

theory 理论,学说 (quantum theory 量子理论)

conspiracy theory 阴谋论

—>

October Surprise conspiracy theory 

十月惊喜阴谋论


在后来的12年里,美国国会两院分别进行了调查,认为支持该指控的可信证据不足。不过也有很多人相信,当时是存在大选阴谋的。

不管怎样,这个短语 October surprise 就一直沿用下来,指对选举结果会有重大影响的突发事件。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Odie的英语课By Odie