546 复习

Black Friday 黑色星期五

商店里挤满了黑色星期五的购物者。The store is full of Black Friday shoppers.

抢购打折商品 chase deals

chase 动词，追逐，追赶；争抢，争夺；追寻

deal(s) 名词，特价商品，打折商品，优惠商品

第050~051课我们学过 deal（交易，买卖）：

It's a deal. 一言为定。

What a great deal! 真划算！

a great deal of 大量，很多

Groundhog Day

土拨鼠日

groundhog 土拨鼠，美洲旱獭

土拨鼠日是北美（美国和加拿大）的传统节日，在每年2月2日，迎接春天的到来。

根据传说（an old story），土拨鼠在2月2日冬眠醒过来，如果看到自己的影子，那就意味着冬天还要持续6个星期；如果土拨鼠看不自己的影子，就预示春天会提前到来。

Groundhog Day 还因为一部电影，有了新的意思。1993年有一部美国电影叫 Groundhog Day，男主人公是一个天气预报员，他每年2月2日要去报道土拨鼠日的庆祝活动，其实他对这个事很厌倦了，有一次因为暴风雪他发现自己的人生停留在2月2日了，周而复始都是在2月2日。

所以，groundhog day 的另一个意思就是：

周而复始，无休止地重复，过去发生的事情又再发生