Odie的英语课

Odie的英语课 641 Verbs on the brunch menu | Waffle


Listen Later

640 复习

ham 火腿

ham it up 表演过火,举止做作

The actor was hamming it up for the camera. 这位演员正对着镜头装腔作势。

ham 演技拙劣的演员


waffle 华夫饼

华夫饼两面有格子,像蜂巢一样蛋糕,吃起来外面脆的,里面软的。吃华夫饼的时候,常常上面会配糖浆、果酱、黄油、奶油、冰激凌或水果等等。

topping(s) (蛋糕、菜等上的)配料,浇汁

waffle topping 华夫饼上的配料

pizza topping 比萨饼上的配料



Waffle作为动词是什么意思呢?

[ In American English 在美国英语中 ]

犹豫不决,很难下决心


I waffled a lot.

我犹豫了很久。


拓展一下—> 

在最终决定接受这份工作之前,我犹豫了很久。

I waffled a lot before finally deciding to take the job.

before finally deciding to take the job 最终决定接受这份工作之前

finally 最后,最终,终于(由 final形容词,最后的,最终的 + 词缀-ly 组成)

*final作名词意思是决赛,比如:短道速滑的决赛分为A组决赛(Final A)和B组决赛(Final B);滑雪比赛分为大决赛(Big Final)和小决赛(Small Final)。

decide to 决定(做某事)

take the job 接受这份工作


[ In British English 在英国英语中 ]

絮叨,胡扯,废话连篇,含糊其词 

(说了或写了很多东西,但没什么重要的或者有趣的)


He waffled on for hours.

他絮叨了几个小时。


在英国英语里,又衍生出了相应的名词意思:

絮叨,胡扯,空谈,废话连篇,含糊其词

(持续很长时间的比较愚蠢或乏味的讲话或写作)


It's pure waffle. 

纯粹是胡说八道/废话连篇。

pure 纯粹的,完全的;纯的

- Nothing important at all. 根本没有重要的。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Odie的英语课By Odie