Odie的英语课

Odie的英语课 643 Verbs on the brunch menu | Butter


Listen Later

642 复习

pancake 煎饼

pan 平底锅

pancake landing 平降,平坠着陆

Pancake Day 煎饼日,煎饼节

Pancake Race 煎饼赛跑


butter 黄油

作动词,涂黄油


She buttered the bread.

她在面包上涂黄油。

Butter作涂黄油这个动词的意思始于15世纪,到17世纪有了比喻义,指的是把某人的面包两面都涂上黄油(to butter a person's bread on both sides),比喻提供给某个人比较奢侈的东西(条件),或者说某个人以奢侈为乐。

butter 很快就有了另一个比喻意:奉承,拍马屁

butter up 拍马屁,奉承

butter (somebody) up (somebody) 奉承(某人),拍(某人)马屁

You're always buttering up the boss.

你总是拍老板马屁。


butter up the boss 奉承老板,拍老板马屁

butter up the client 奉承客户,拍客户马屁(client 客户,顾客)


butter them up 奉承他们,拍他们马屁

butter her up 奉承她,拍她马屁

butter him up 奉承他,拍他马屁

butter you up 奉承你,拍你马屁


除了“奉承”,butter还有一个相对用的比较少的动词意思,指铺地砌墙的时候,用砖或瓷砖涂上砂浆,固定在某个地方,这个涂砂浆的动作也是butter。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Odie的英语课By Odie