
Sign up to save your podcasts
Or
我和Sandra说:
‘I'll meet you here tomorrow.’
“我明天在这儿和你见面。”
过了一个星期,我在另一个地方,和别的朋友转述和Sandra的这个约定:
I told her I would meet her there the next/following day.
我告诉她我第二天会在那儿和她见面。
next 下一个的
following 接着的,之后的
the next/following day 第二天,后面的一天
转述时(变间接引语)时间变化了,地点也可能变化了,那么所使用的表示时间、地点的副词(here,tomorrow等),还有代词(this,that )也会发生变化:
here —> there
this —> that
these —> those
now —> then
today —> that day
tomorrow —> the next day / the following day / the day after
yesterday —> the day before
last week —> the week before
two weeks ago —> two weeks before
next week —> the week after
‘I'll meet you here tomorrow.’“我明天在这儿和你见面。”
I told her I would meet her there the next/following day. 我告诉她我第二天会在那儿和她见面。
He said, “I want it now.”
他说:“我现在就要。”
He said he wanted it then/at that moment.
他说他当时就想要。
‘I do not wish to discuss it at this moment in time.’
“我现在不想讨论这个问题。”
wish to do 想要(做……)[正式]
at this moment in time 此时此刻,在这个时候,现在
She said she did not wish to discuss it at that moment in time.
她说她不想在那个时候讨论这个问题。
at that moment in time 在那个时候,在那个时刻
我和Sandra说:
‘I'll meet you here tomorrow.’
“我明天在这儿和你见面。”
过了一个星期,我在另一个地方,和别的朋友转述和Sandra的这个约定:
I told her I would meet her there the next/following day.
我告诉她我第二天会在那儿和她见面。
next 下一个的
following 接着的,之后的
the next/following day 第二天,后面的一天
转述时(变间接引语)时间变化了,地点也可能变化了,那么所使用的表示时间、地点的副词(here,tomorrow等),还有代词(this,that )也会发生变化:
here —> there
this —> that
these —> those
now —> then
today —> that day
tomorrow —> the next day / the following day / the day after
yesterday —> the day before
last week —> the week before
two weeks ago —> two weeks before
next week —> the week after
‘I'll meet you here tomorrow.’“我明天在这儿和你见面。”
I told her I would meet her there the next/following day. 我告诉她我第二天会在那儿和她见面。
He said, “I want it now.”
他说:“我现在就要。”
He said he wanted it then/at that moment.
他说他当时就想要。
‘I do not wish to discuss it at this moment in time.’
“我现在不想讨论这个问题。”
wish to do 想要(做……)[正式]
at this moment in time 此时此刻,在这个时候,现在
She said she did not wish to discuss it at that moment in time.
她说她不想在那个时候讨论这个问题。
at that moment in time 在那个时候,在那个时刻