Być może autorem Odysei jest stary poeta, który wcześniej stworzył Iliadę. W pierwszym odcinku opowiadamy co dzieje się w pieśniach od I do XI, zastanawiamy się co znaczyło być "mężem bywałym" ("obrotnym"? "pełnym pomysłów"?) i czym różni się Odyseusz od poznanych wcześniej herosów. 

Na scenie: Odyseusz, Telemach, Penelopa oraz towarzysząca im Atena. 

Okładkę zaprojektowała i wykonała Zosia Komarowska 

Homer, Odyseja, przeł. R. R. Chodkowski, Lublin 2020. 

Homer, Odyseja, przeł. Józef Wittlin, Warszawa 1982. 

J. Gryffin, Homer, Warszawa 2004. 

T. Zieliński, Po co Homer, Kraków 1970. 

A. Piotrkowska, Koniec zagadki Odysei, "Gazeta Wyborcza". 

J. Hajduk, Wiatr od Kolchidy, "Przegląd Polityczny", 156/2019.