OGMedia

OGMedia

By OGMediaNews
Download on the App Store

All OGMedia episodes

  • Beautiful Lake Ontario - Now only available in Canada

    Trump has renamed the American side of Lake Ontario - “Lake America” after the great Italian Explorer Amerigo Vespucci …. making the Roman Empire Great Again.

    You can still visit Beautiful Lake Ontario on the Canadian side, anywhere in Ontario.

    Ontario is a Wendat-Huron First Nation word that means “Beautiful Lake” and sparkling waters

    …

    Filmed with a Canadian BlackBerry a few years ago.

    Sandbanks Provincial Park, Ontario Canada

    2 min
  • Walking in Old Montreal

    Walking down rue St Paul in Old Montreal.

    Heading to the original North West Company on rue de Vaudreuil…

    Filmed with iPhone 15

    2 min
  • Shebahonaning - Killarney Ontario, Canada

    Boozhoo, la baie m’appelle

    Nibi sur les doigts
    Shebonaning, vieux passage
    La pirogue glisse et voit
    Etienne au bord du courant
    Et Sai-Sai-go-no-Kwe
    Le sel du vent dans ses cheveux
    Le feu dans son regard

    [Pre-Chorus]

    Aki, garde nos pas
    Giizhig, ouvre la voie
    Le bois crie sous l’eau
    Et la mémoire nous croit

    [Chorus]

    Shebonaning, mène-moi
    Shebonaning, prends-moi
    Passage étroit, cœur de bois
    Shebonaning, reste lĂ 
    Shebonaning, chante bas
    Dans la brume, je viens Ă  toi
    Shebonaning, ouvre-moi (ouvre-moi)

    [Verse 2]

    Killarney sur le North Channel
    Là où l’eau tient parole
    Trappeurs, marchands, canots
    Dans la poudre des siècles
    Elle, nièce et fille adoptive
    De Kitchi Bashigigan
    Parente de Tecumseh
    Sous la neige de Michigan

    [Pre-Chorus]

    Aki, garde nos noms
    Giizhig, garde nos mains
    Le commerce et les prières
    Marchent les mĂŞmes chemins

    [Chorus]

    Shebonaning, mène-moi
    Shebonaning, prends-moi
    Passage étroit, cœur de bois
    Shebonaning, reste lĂ 
    Shebonaning, chante bas
    Dans la brume, je viens Ă  toi
    Shebonaning, ouvre-moi (ouvre-moi)

    [Bridge]

    Je vois la peau de la baie
    Les feux, les pagaies, les mots
    1820, sur la rive
    Le monde entre en canot
    Femme de la neige qui tombe
    Homme du courant tĂŞtu
    Je tends l’oreille à la saison
    Et le passé me salue

    [Final Chorus]

    Shebonaning, mène-moi
    Shebonaning, prends-moi
    Passage étroit, cœur de bois
    Shebonaning, reste lĂ 
    Shebonaning, chante bas
    Dans la brume, je viens Ă  toi
    Shebonaning, ouvre-moi (ouvre-moi)
    Shebonaning, chez nous lĂ -bas

    3 min
  • Blurt.media Radio - Shebahonaning Metis Voyageurs 1820 Killarney Ontario

    Du quai de Drummond Island

    les avirons mordent l’eau
    Quinze hommes, un vieux capot
    et le sel sur le peau

    On part pour le poste

    du Nord-Ouest, loin du bruit
    Avec le froid dans la paume
    et le lac qui nous suit

    [Pre-Chorus]

    Tirez, mes frères, tirez
    la nuit garde le chemin
    Nimishoomis, écoute
    on va lĂ -bas demain

    [Chorus]

    Shebonaning, ho! (Shebonaning, ho!)
    Garde nos noms sur l’eau
    Shebonaning, ho! (Shebonaning, ho!)
    On rame, on rame haut
    Boozhoo, aki, bénis-nous
    We bring the canoes home

    [Verse 2]

    La voile sent la résine
    le lin, la fumée, le thé
    Trombone au bout du vent
    comme un rire déplié

    Entre les pins et l’écume

    on chante pour ne pas tomber
    “Ah! la mer, ma belle mère”
    et la soupe va bouillir

    [Pre-Chorus]

    Tirez, mes frères, tirez
    le courant veut nos genoux
    Aaniin, gigawaabamin
    le ciel se penche sur nous

    [Chorus]

    Shebonaning, ho! (Shebonaning, ho!)
    Garde nos noms sur l’eau
    Shebonaning, ho! (Shebonaning, ho!)
    On rame, on rame haut
    Boozhoo, aki, bénis-nous
    We bring the canoes home

    [Bridge]

    LĂ -bas, le poste attend
    du fer, du sel, des mots
    Mais ce soir, c’est notre route
    et la lune sur nos peaux

    Kwe, danse avec le vent

    turn the bow, hold steady now
    Nimino-ayaa, mon cœur
    we cross this water somehow

    [Final Chorus]

    Shebonaning, ho! (Shebonaning, ho!)
    Garde nos noms sur l’eau
    Shebonaning, ho! (Shebonaning, ho!)
    On rame, on rame haut
    Boozhoo, aki, bénis-nous
    Killarney, we come home

    5 min
  • Blurt.media Radio - SS Alice Hackett

    Le quatorze novembre

    la neige mordait le lac
    Huron sous la colère
    et l’ombre sur les sacs

    L’Alice Hackett gémissait

    sur le sable, immobile
    les familles métisses
    regardaient l’eau hostile

    Drummond dans le dos

    Penetanguishene au cœur
    et la mer qui nous tenait
    comme une vieille peur

    [Pre-Chorus]

    Oh hisse, oh tiens bon
    la nuit serre les mains
    Oh hisse, oh tiens bon
    il faut gagner demain

    [Chorus]

    Sur le banc de sable
    tiens bon, famille, tiens bon
    Sur le banc de sable
    la neige et le canon du vent
    Sur le banc de sable
    on chante pour sauver les noms
    Sur le banc de sable
    on rentre au port vivant

    [Verse 2]

    Le bois craquait bas
    comme un violon fêlé
    et le froid sur les joues
    nous faisait vaciller

    Puis des yeux au loin

    une lumière de secours
    des bras, des cordes, des voix
    dans le blanc du jour

    Les anciens ont prié

    les petits ont serré fort
    la vague a pris le masque
    mais pas notre bord

    [Pre-Chorus]

    Oh hisse, oh tiens bon
    la nuit serre les mains
    Oh hisse, oh tiens bon
    on traverse jusqu’au matin

    [Chorus]

    Sur le banc de sable
    tiens bon, famille, tiens bon
    Sur le banc de sable
    la neige et le canon du vent
    Sur le banc de sable
    on chante pour sauver les noms
    Sur le banc de sable
    on rentre au port vivant

    [Bridge]

    Et si l’hiver raconte
    ce qu’il voulait briser
    qu’il dise aussi nos pas
    sur la glace en train de danser

    Des Drummonds aux rivages

    une route dans la tempĂŞte
    et chaque cœur sauvé
    gardait la mer en fĂŞte

    [Final Chorus]

    Sur le banc de sable
    tiens bon, famille, tiens bon
    Sur le banc de sable
    la neige et le canon du vent
    Sur le banc de sable
    on chante pour sauver les noms
    Sur le banc de sable
    les enfants voient le port vivant

    [Outro]

    Hisse lentement
    hisse, et laisse le jour
    L’Alice Hackett dort
    mais nos voix font le retour

    4 min